夜夜燃薪暖絮衾，禺中一饭直千金。
身为野老已无责，路有流民终动心。
《春日杂兴十二首·其四》全文
- 翻译
- 每晚燃烧柴火来温暖被褥，一顿饭的价格竟似千金。
作为身处乡野的老人已无太多责任，但路上的流浪者却始终牵动我心。
- 注释
- 夜夜：每天晚上。
燃薪：燃烧木柴。
暖絮衾：温暖被子。
禺中：正午时分。
一饭：一顿饭。
直：相当于。
千金：极高的价格。
身：自身。
野老：乡野之人，指自己。
已无责：没有什么责任。
路有：路上有。
流民：流浪的人。
终动心：最终触动内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深具社会责任感的老人形象。"夜夜燃薪暖絮衾"，诗人通过夜晚不断燃烧薪柴来温暖被褥，展现出他对家中的关怀和对生活的朴素态度。然而，"禺中一饭直千金"，他深知一顿饭的价值，暗示了生活的艰辛和物资的匮乏。
诗人的身份是"野老"，即乡村的平民百姓，但他并未因此而忘却社会疾苦。"身为野老已无责"，他明白自己的生活境遇虽简单，但作为普通百姓，他可能无法直接改变大局。然而，"路有流民终动心"，当他看到路上的流浪者，他的同情心和悲悯之情仍然促使他深深关切。
整首诗以日常生活的细节揭示出诗人对民生疾苦的关注，体现了陆游作为南宋士人的人文关怀和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石上阁
水石引我去，南湖复东壑。
不厌随竹阴，来登石上阁。
磴道通石门，欹崖断如凿。
飞梁架峰头，夭矫虹霓若。
下视竹木杪，仰见悬泉落。
水声兼松吹，音响参众乐。
时时为雾雨，飘洒湿帘箔。
吾欲弃簪缨，于兹守寂寞。