骑䯀春风离汉苑,心悬秋月照吴关。
- 注释
- 骑䯀:骑着装饰华美的马,䯀形容马饰华丽。
春风:春天的风,这里也寓含了温暖和希望。
汉苑:汉朝的宫苑,这里泛指中原地区或京城。
心悬:心里牵挂,极为关心。
秋月:秋天的月亮,常用来寄托思乡或思念之情。
吴关:古代吴国的边关,这里代指南方的边疆地区。
- 翻译
- 跨着骏马在春风中离开汉朝的宫苑
- 鉴赏
这是一首表达游子思乡之情的诗句。骑䯀,即是乘坐马匹,春风离汉苑,是在春天的和煦微风中离开了汉水边的草原。这一句描绘出诗人远行的情景,汉苑常作为古代文人游子离别家园的地点。
心悬秋月照吴关,则是说诗人的心系于秋夜明亮的月光下,那月亮正照耀着江南的吴关。吴关通常指的是今天的苏州或者镇江一带,自古以来就是江南重镇。这句表达了诗人对远方家乡的思念之情。
整体而言,这两句话通过对比春日行旅与秋夜思乡的情景,表现了诗人内心深处的寂寞和对故土的无限眷恋。这样的构思手法,在中国古典文学中颇为常见,是表达游子离愁的一种经典写法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·楚甸云收
楚甸云收,歌舞地、依然江渚。
嗟往事、豪华无限,梦回何许。
翠被那知思玉度,绣褂谩说为行雨。
悄不禁、俯仰一凄凉,成千古。
吴蜀会,襟喉处。
据胜势,开天府。
著诗书元帅,笑变尊俎。
步障月明翻鼓吹,华榱雾湿披窗户。
把胜游、都与旧风光,湔尘土。
满江红·平楚苍然
平楚苍然,烟霭外、飞鸿冥灭。
身老矣、登临感慨,几时当彻。
痛饮从教吹帽落,悲歌莫系壶边缺。
自人生、任运复何为,伤情切。
功名事,休谩说。
渠有命,谁工拙。
且随宜斗健,强酬佳节。
九月从今知几度,试看镜里头如雪。
向醉中、赢取万缘空,真蝉脱。
