云水东南两月程，贪归庆节马蹄轻。
春桥欲醉攀花别，野路闲吟触雨行。
诗价已高犹失意，礼司曾赏会成名。
旧山风月知应好，莫向秋时不到京。
《送从弟删东归》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 删 东 归 唐 /张 籍 云 水 东 南 两 月 程 ，贪 归 庆 节 马 蹄 轻 。春 桥 欲 醉 攀 花 别 ，野 路 闲 吟 触 雨 行 。诗 价 已 高 犹 失 意 ，礼 司 曾 赏 会 成 名 。旧 山 风 月 知 应 好 ，莫 向 秋 时 不 到 京 。
- 翻译
- 两个月的旅程在东南的云水间，急切归乡的心情让马蹄轻快。
春天的桥边，我想要醉在花香中告别，独自漫步野外小路，任凭雨水淋湿衣裳。
虽然我的诗才已经很高，但仍感到失落，曾经礼部的赞赏让我声名鹊起。
家乡的风月想必美好，但请不要在秋天时我还未能回到京城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《送从弟赴东府》，通过鉴赏可以窥见诗人对自然景物的细腻描绘和对亲人离别情感的深刻表达。
"云水东南两月程，贪归庆节马蹄轻。" 这两句描写了从弟赴任之远，以及对返乡庆祝佳节的急切心情。诗人巧妙地运用自然景物来烘托出行者的心境变化，表现了对时间流逝和空间距离的深刻感受。
"春桥欲醉攀花别，野路闲吟触雨行。" 这两句则表达了诗人送别时的情感纠葛，以及对从弟旅途中的美好祝愿。春日桥头之景，花开得正好，而攀花而别，则是难舍难分之情。野路闲吟触雨行，更显出诗人内心的不舍与关切。
"诗价已高犹失意，礼司曾赏会成名。" 这两句反映了诗人对文学创作的自信和对未来成就的期待。诗人通过提及“诗价”和“礼司曾赏”，表达了自己在文坛的地位和影响力，同时也流露出一丝不满足，希望达到更高的艺术境界。
"旧山风月知应好，莫向秋时不到京。" 最后两句则是对从弟未来的美好祝愿，以及对其归期的殷切期待。诗人借由“旧山风月”唤起往昔之情，同时劝慰从弟不要错过秋季返京的良机，暗含了对亲人团聚的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人物内心世界的深刻揭示，展现了诗人的情感纠葛与艺术造诣，是一首情真意切、意境幽远的送别诗。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
次迟韵寄适逊
饥民畏寒尤恶雪，旋理破裘纴败缬。
我虽久客未成归，黍酒齑羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土，尔来薄俸才供爇。
眼前暖热无可道，心下清凉有馀洁。
颍川归去知何时，祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿，欲迓老人先聚说。