羽檄中原满，萍流四海间。
少时过桂岭，壮岁出榆关。
奇祸心如折，羁愁鬓已斑。
楚累千万亿，知有几人还。
《出榆关》全文
- 注释
- 羽檄：羽檄：古代军事文书，插上鸟羽以示紧急，需迅速传递。
萍流：萍流：比喻像浮萍一样随水漂流，形容四处漂泊。
桂岭：桂岭：泛指南方的山岭，这里代指故乡。
榆关：榆关：即山海关，古代边关要塞。
奇祸：奇祸：意想不到的灾难。
羁愁：羁愁：羁旅的忧愁，指长期在外的思乡之情。
楚累：楚累：此处借指遭受苦难的人民，楚国地处长江中下游，故称。
亿：亿：极言数量之多，非实指。
- 翻译
- 紧急的军书遍布中原，我像浮萍漂泊在四海之间。
年轻时我曾越过桂岭，壮年时又离开榆关前往边疆。
遭遇奇祸内心痛苦如同折断，长期的羁旅让我双鬓已斑白。
楚国百姓遭受苦难无数，又有多少人能平安归来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对于故土的深情和对远离家乡之痛苦的心境。"羽檄中原满，萍流四海间"表达了作者对于北方草原的怀念，以及自己漂泊天涯的孤独感。"少时过桂岭，壮岁出榆关"则是诗人回忆早年和壮年的经历，分别在不同的地方成长和出发追求理想。
"奇祸心如折，羁愁鬓已斑"一句透露出诗人内心的痛苦和忧虑，如同心灵被折断，而头发也因忧愁而早白。"楚累千万亿，知有几人还"则是对那些与自己一样命运多舛、流离失所之人的深切关怀，表达了对于归乡难的无奈和悲哀。
整首诗通过作者的个人经历和情感，展现了一种时代的沧桑巨变和个体的无力感。语言质朴而富有表现力，情感真挚而深沉，折射出宋末金初动荡岁月下人们的心路歷程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大酺.春寒
任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处。
常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。
冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否。
相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。
漫低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。少年惯羁旅。
乱山断，敧树唤船渡。
正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。
相如倦游去。掩四壁、凄其春暮。休回首、都门路。
几番行晓，个个阿娇深贮。而今断烟细雨。
贺新郎·其七戊戌寿张守
南国秋容晚。晓寒轻、菊花台榭，拒霜池馆。
试向壶山堂上望，万顷黄云刈遍。
总吃著、君侯方寸。
不要汉廷夸击断，要史家、编入循良传。
春脚到，福星见。家家香火人人愿。
要还他、庆元狨座，建炎蝉冕。
稳奉安舆迎两国，谁谓山遥水远。
福寿比、河沙难算。
来岁而今黄花节，早骖鸾、入侍瑶池宴。
风浩荡，海清浅。
念奴娇·其十七六和
轮云世故，千万态、过眼谁能殚纪。
只履携归消许急，日暮行人问邸。
麝以脐灾，绒为尾累，焚象都因齿。
后之览者，亦将有感于此。
检点洛下同盟，萧疏甚，白发戴花人几。
一觉齁齁，笑仆家越石，闻鸡而起。
颜发俱非，头皮犹在，胜捉来官里。
俗间俚耳，未曾闻这腔子。
风入松·其三癸卯至石塘追和十五年前韵
残更难睚抵年长。晓月凄凉。
芙蓉院落深深闭，叹芳卿、今在今亡。
绝笔无求凰曲，痴心有返魂香。起来休镊鬓边霜。
半被堆床。定归兜率蓬莱去，奈人间、无路茫茫。
缘断漫三弹指，忧来欲九回肠。