南国秋容晚。晓寒轻、菊花台榭，拒霜池馆。
试向壶山堂上望，万顷黄云刈遍。
总吃著、君侯方寸。
不要汉廷夸击断，要史家、编入循良传。
春脚到，福星见。家家香火人人愿。
要还他、庆元狨座，建炎蝉冕。
稳奉安舆迎两国，谁谓山遥水远。
福寿比、河沙难算。
来岁而今黄花节，早骖鸾、入侍瑶池宴。
风浩荡，海清浅。
《贺新郎·其七戊戌寿张守》全文
- 翻译
- 南方的秋天景色来得迟，早晨的寒意轻轻，菊花盛开在亭台楼阁，还有那霜降时节的庭院。
登上壶山堂远眺，满眼金黄的菊花如田野般铺展。
全都是因为您的心意，让这些菊花显得如此繁盛。
不求在朝廷中展现才智决断，只希望历史能记载您为官的仁德。
春天的脚步临近，福星显现，家家户户都祈愿吉祥。
期待着恢复庆元年的荣耀，如同建炎时期的辉煌。
安稳地迎接两国的和平，哪怕山水迢迢。
福禄寿比黄河沙粒还要难以计数。
明年此时菊花节，早早地乘坐鸾鸟，参加天宫的盛宴。
风儿浩荡，海面清澈。
- 注释
- 南国：指南方地区。
晓寒：清晨的微寒。
菊花台榭：有菊花装饰的亭台。
拒霜：菊花的别名，耐寒。
壶山堂：某个建筑物。
万顷黄云：形容大片的菊花田。
君侯：对尊贵者的敬称。
循良：行为端正、爱护百姓的好官。
春脚：春天来临的迹象。
庆元狨座：庆元年间的重要地位象征。
建炎蝉冕：建炎时期的荣耀象征。
安舆：安稳的车驾。
两国：可能指两个国家或地区。
鸾：神话中的神鸟。
瑶池：传说中神仙居住的仙境。
风浩荡：形容风势盛大。
海清浅：海面平静清澈。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天南国的晚景图。开篇“南国秋容晚”即设定了整个画面的氛围，随后细腻地刻画出菊花台榭和拒霜池馆的清冷美景。接着，“试向壶山堂上望，万顷黄云刈遍”则展现了诗人仰望远方时心中对广阔天地的感慨与赞叹。
“总吃著、君侯方寸”一句透露出诗人对于名士豪杰的一种敬仰之情，希望他们能够得到应有的评价和记载。紧接着，“不要汉廷夸击断，要史家、编入循良传”则表达了诗人对历史记载的严谨态度，以及希望真实英雄事迹被后世所铭记。
“春脚到，福星见。家家香火人人愿。”此处描绘的是新年伊始，人们对于幸运和吉祥的渴望与期待，呈现出一幅和谐美好的社会画面。
“要还他、庆元狨座，建炎蝉冕”这两句则是对历史事件的回顾，表达了一种对往昔岁月的怀念和反思。紧接着，“稳奉安舆迎两国，谁谓山遥水远。”此处展示了诗人对于国家统一与和平的向往，以及超越地域隔阂的心愿。
“福寿比、河沙难算”则是一种对生命长短无常的感慨，同时也表达了一种对未来美好祝愿的态度。最后，“来岁而今黄花节，早骖鸾、入侍瑶池宴。”此句描绘的是一年一度的重阳节，诗人希望能够参加这场盛大的宴会，体现了对传统文化和社交活动的热爱。
“风浩荡，海清浅”则是全诗的收尾之笔，以广阔无垠的自然景观结束了这一篇章。整首诗以其深厚的历史感、丰富的情感色彩以及精湛的艺术表现力，展现出了一位宋代文学家的高超才华和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢