轻舟短棹下安流，回首烟江望夕楼。
却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁。
《题俞㨷画八景·其六赤壁扁舟》全文
- 注释
- 轻舟：形容小船轻盈。
短棹：短桨，指小船的划桨。
安流：平静的水流。
回首：回头望去。
烟江：烟雾笼罩的江面。
夕楼：夕阳下的楼阁。
却记：回忆起。
阿瞒：对曹操的别称，这里可能指代历史人物。
当日事：过去的事情。
灰飞烟灭：形容事物消失无踪。
只供愁：只剩下让人忧愁的回忆。
- 翻译
- 轻盈的小船划过平静的水流，
回望远处烟雾缭绕的江面和夕阳下的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"轻舟短棹下安流"写的是诗人乘着小船顺流而下，舟行轻快，水面平静，展现了江上悠闲的景象。"回首烟江望夕楼"则转而描绘诗人回望两岸，夕阳映照下的江面和远处的楼阁，营造出一种淡淡的离愁和怀旧情绪。
"却记阿瞒当日事"中的"阿瞒"可能是诗人对友人或历史人物曹操的昵称，"当日事"指的是过去的某段往事，可能是与赤壁之战相关的历史记忆。"灰飞烟灭只供愁"表达了诗人对这些往事的感慨，昔日的辉煌如今只剩下灰烬和烟雾，只剩下了无尽的愁绪。
整体来看，这首诗以景生情，通过舟行江上的画面和对历史的回忆，抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，具有浓厚的历史感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守
公居幽绝谁能纪，欲到应须劳屐齿。
从官出入路萦纡，况今又去藩龙舒。
人在天南居在北，乡心千里云山碧。
山庭不用勒移文，时乐中和归未得。
他年若寻仙老会，洛下诸公尽中外。
百二十坊山水间，甲第相望门巷对。
过从不独赏芳珍，造适何妨谈道真。
回头却望朝市里，多少思归未去人。
和胡俛学士红丝桃
京都花品予尝评，夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识，鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助颜色，灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀，虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状，偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂，蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖，维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号，恨不同时相合并。
君家数株发庭际，爱玩常挂帘钩琼。
有客风流欲寄目，主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意，都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮，犹思强举花前觥。