午枕汗如洗，晓栉气稍苏。
莎蛩试风露，满意鸣相呼。
倦客感节物，流光不踌躇。
秋声已如许，残暑何足驱。
人言今岁热，迥与常岁殊。
此理恐未然，岂不知头颅。
年年有三伏，日日非故吾。
婆娑今尚可，后当弥不如。
病骨须一凉，未暇惜居诸。
坐来有清思，西风摇井梧。
《晓起信笔》全文
- 拼音版原文全文
晓 起 信 笔 宋 /范 成 大 午 枕 汗 如 洗 ，晓 栉 气 稍 苏 。落 蛩 试 风 露 ，满 意 鸣 相 呼 。倦 客 感 节 物 ，流 光 不 踌 躇 。秋 声 已 如 许 ，残 暑 何 足 驱 。人 言 今 岁 热 ，迥 与 常 岁 殊 。此 理 恐 未 然 ，岂 不 知 头 颅 。年 年 有 三 伏 ，日 日 非 故 吾 。婆 娑 今 尚 可 ，后 当 弥 不 如 。病 骨 须 一 凉 ，未 暇 惜 居 诸 。坐 来 有 清 思 ，西 风 摇 井 梧 。
- 注释
- 午枕：午睡。
晓栉：清晨梳头。
莎蛩：莎草中的蟋蟀。
节物：季节变化的事物。
流光：流逝的光阴。
残暑：残余的暑热。
迥：显著地，迥异。
头颅：指代自己的身体。
三伏：夏季最热的三个时段。
婆娑：形容身体衰弱。
弥不如：更加不如从前。
病骨：病弱的身体。
清思：清晰的思绪。
井梧：井边的梧桐树。
- 翻译
- 午后的睡眠如同刚沐浴过，清晨梳理头发时气息渐渐恢复。
莎草中的蟋蟀尝试着风露，欢快地互相呼唤。
疲倦的旅人感受到季节变换，时光匆匆不等人。
秋天的声音已经如此明显，残余的暑热怎能驱散。
人们说今年特别热，与往常大不相同。
这道理恐怕并非如此，难道我不明白自身的困顿。
每年都有三伏天，但每一天都不是过去的我。
如今还能勉强支撑，但未来只会更加艰难。
虚弱的身体需要一丝清凉，我无暇顾及其他琐事。
静坐下来思绪清明，西风吹动井边的梧桐叶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《晓起信笔》，描绘了诗人早晨起床后的感受。首句“午枕汗如洗”形象地写出午睡后的清爽，接着“晓栉气稍苏”描述了清晨梳头时气息逐渐恢复。诗人通过“莎蛩试风露，满意鸣相呼”写出了秋意渐浓，虫鸣声中透露出季节的转换。
“倦客感节物，流光不踌躇”表达了诗人对时光流逝的感慨，意识到秋天已深，暑气不再。接下来的诗句“秋声已如许，残暑何足驱”进一步强调了暑热消退，秋意浓厚。诗人以“人言今岁热，迥与常岁殊”回应外界关于今年特别炎热的说法，他认为自然规律仍在，暑热并非异常。
“此理恐未然，岂不知头颅”表达出诗人对生活常态的理解，他知道每年都有三伏天，个人的感受也会随时间变化。他以“婆娑今尚可，后当弥不如”暗示自己虽然年事已高，但还能承受，未来可能会更加不如现在。最后，“病骨须一凉，未暇惜居诸”表达了身体不适需要清凉，无暇顾及其他琐事，而“坐来有清思，西风摇井梧”则以井边梧桐在西风中的摇曳，营造出一种宁静的思考氛围，收束全诗。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对生活细微感受的细腻描绘。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送国字张教授
九鸟弹羽鳌断足，六龙飞光昼相逐。
何人造书泄机巧，夜夜天阴闻鬼哭。
岐山凤远科斗空，弋鸟殳虫渐湮伏。
太史方垂鼎足金，丞相已变钗头玉。
下邽拘囚死复生，三千晚奏云阳狱。
自从毛锥擅楷法，今古纷纷踵遗躅。
天生真人起北方，更遣浮图出身毒。
六书垂世尽谐声，八体弥文贵句曲。
黄钟大吕徒协和，铁画银钩谩摹录。
大音直与造化同，阴翕阳舒验疏数。
先生典教元非轻，直使昌言被殊俗。
归来系马在堂阶，莫厌微官就羁束。
人生得志亦有时，万里晴天伫黄鹄。
- 诗词赏析