省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石全文|注释|赏析|拼音版

《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石》全文

宋 / 苏颂形式: 古风

洞庭山连震泽水，怪石巉岩出波底。

谁言行远莫致之，好事经营俄至此。

爱君小轩才袤丈，满地新芳杂红紫。

偶来凭槛见奇峰，便有江湖秋思起。

(0)

拼音版原文全文

省shěng中zhōng早zǎo出chū与yǔ同tóng僚liáo过guò谭tán文wén思sī西xī轩xuān咏yǒng太tài湖hú石shí

宋sòng / 苏sū颂sòng

洞dòng庭tíng山shān连lián震zhèn泽zé水shuǐ，怪guài石shí巉chán岩yán出chū波bō底dǐ。

谁shuí言yán行xíng远yuǎn莫mò致zhì之zhī，好hǎo事shì经jīng营yíng俄é至zhì此cǐ。

爱ài君jūn小xiǎo轩xuān才cái袤mào丈zhàng，满mǎn地dì新xīn芳fāng杂zá红hóng紫zǐ。

偶ǒu来lái凭píng槛kǎn见jiàn奇qí峰fēng，便biàn有yǒu江jiāng湖hú秋qiū思sī起qǐ。

注释: 震泽：古代湖泊名，今太湖的一部分。
巉岩：险峻的岩石。
致之：达到远方。
好事：指美好的景物或事物。
袤丈：形容尺寸短小，一丈为古代长度单位。
新芳：新鲜的花草。
江湖秋思：对江湖生活的向往或怀旧之情。

翻译: 洞庭山与太湖水相连，奇特的石头从湖底突显。
谁说远方难以到达，美好的事物却突然出现在眼前。
欣赏你那小小的轩窗，仅有一丈宽，却满地鲜花，红紫交织。
偶然倚着栏杆看到奇异的山峰，顿时引发我对江湖的深深思绪。

鉴赏

这首诗描绘了洞庭山与太湖石的壮丽景色，以及诗人对美景的意外发现和感悟。首句"洞庭山连震泽水，怪石巉岩出波底"展现了山水相连的开阔景象，湖中的奇石突显其自然之美。接下来的"谁言行远莫致之，好事经营俄至此"表达了诗人对美景得以欣赏的惊喜，暗示着美景并非轻易可得，而是需要机缘巧合。

"爱君小轩才袤丈，满地新芳杂红紫"描述了诗人身处的小轩虽小，但周围却盛开各种色彩斑斓的花朵，增添了生机与活力。最后两句"偶来凭槛见奇峰，便有江湖秋思起"则流露出诗人观赏奇峰时内心的触动，引发了他对远方江湖的遐想和淡淡的离愁。

总的来说，这首诗以简练的笔触描绘了一幅江南水乡的秋日画卷，通过太湖石的美，寓言人生的际遇与感悟，体现了宋代文人对自然与人文的交融之情。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。