猗兰杳幽茂，深林自吹香。
何必九畹滋，一枝有馀芳。
春锄斸寒烟，渺渺怀江湘。
灵均㤯未死，憔悴歌沧浪。
《艺兰》全文
- 拼音版原文全文
艺 兰 宋 /方 岳 猗 兰 杳 幽 茂 ，深 林 自 吹 香 。何 必 九 畹 滋 ，一 枝 有 余 芳 。春 锄 斸 寒 烟 ，渺 渺 怀 江 湘 。灵 均 恫 未 死 ，憔 悴 歌 沧 浪 。
- 注释
- 猗兰：兰花。
杳：深远、幽深。
茂：繁茂。
深林：密林。
自吹香：自然散发香气。
何必：何须、何必。
九畹：古代计算土地面积的单位，这里形容广阔。
滋：种植。
一枝有馀芳：一枝兰花就有足够的香气。
春锄：春天用锄头耕作。
斸：挖。
寒烟：冷清的烟雾。
渺渺：遥远的样子。
怀：怀念。
灵均：屈原的字。
㤯：同'恐'，忧虑。
未死：灵魂未灭。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
歌沧浪：吟唱《沧浪歌》。
- 翻译
- 兰花幽深繁茂，深林中自然散发香气。
何必在广阔的九畹之地种植，一枝兰花就足够散发芬芳。
春天在烟雾缭绕的田间劳作，思绪飘向遥远的江湘之地。
屈原的灵魂虽未消逝，他在吟唱着悲伤的《沧浪歌》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的自然景象，通过对猗兰（一种香草）的描述，表达了诗人对大自然和生命力的赞美。
“猗兰杳幽茂”一句，以猗兰的繁盛来比喻自然界的生长力度，"深林自吹香"则展现了猗兰即使在深林之中也能自发散发出阵阵芳香，这种不以人为意志所转变的生命力是诗人所欣赏的。
“何必九畹滋，一枝有馀芳”进一步强调，即便不是广袤如九畹（古代的一种田亩单位）那样的大面积，只要有一枝猗兰，便足以散发出剩余的香气，体现了诗人对自然界中小事物之美好的发现和赞扬。
“春锄斸寒烟”则转向季节之变，春天到来，冰雪消融，如同用锄头挖掘一般，使得春意逐渐萌动。"渺渺怀江湘"表达了诗人对远方美好风光的怀念和向往，其中“渺渺”形容心境的悠长与深沉。
最后两句，“灵均㤯未死，憔悴歌沧浪”，则带有一丝神秘色彩。灵均指的是古代传说中的仙人，"憔悴"一词形容诗人内心的忧伤和对世事的感慨，而“歌沧浪”则是诗人在面对茫茫人生时所唱出的曲调。这里可能隐含着诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
整首诗通过猗兰这一植物，展现了自然界的生命力和诗人的内心世界，充满了对大自然美好与神秘之处的赞赏，以及对个人情感和精神状态的深刻表达。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析