畴昔夏之夜，百虫无不鸣。
侵寻迫秋杪，惟有蟋蟀声。
微物乏巨喙，寒翅厉酸清。
露将化为霜，欲鸣声不成。
瓦石有深缝，缄默逃汝生。
不然且立死，焉问懒妇惊。
天地布肃令，讵别物重轻。
岂惟蝼蚁蛰，神龙亦潜形。
《秋晚杂书三十首·其四》全文
- 注释
- 畴昔：从前。
夏之夜：夏日夜晚。
百虫：各种昆虫。
无不：没有不。
侵寻：逐渐逼近。
迫秋杪：接近秋末。
蟋蟀声：蟋蟀的叫声。
微物：微小生物。
巨喙：大嘴。
寒翅：寒冷的翅膀。
厉酸清：凄凉清冷。
露将化为霜：露水即将结霜。
瓦石有深缝：瓦石间的缝隙。
缄默：沉默。
逃汝生：逃避你的生活。
懒妇：懒散的女人。
惊：惊动。
天地布肃令：天地间弥漫肃杀之气。
讵：岂,难道。
重轻：轻重。
蝼蚁蛰：蝼蛄和蚂蚁冬眠。
神龙亦潜形：神龙也隐藏形迹。
- 翻译
- 昔日夏日夜晚，百虫齐鸣声不断。
渐渐接近秋末时，唯有蟋蟀叫声在回荡。
微小生物无大嘴，寒冷翅膀显凄清。
露水将凝结成霜，欲鸣叫却无声。
瓦石间缝隙深深，你藏身其中求生存。
若非如此将立死，哪管懒妇是否惊。
天地间充满肃杀，万物平等无高低。
不只是蝼蚁冬眠，神龙也隐藏身形。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋之夜的诗，通过对昆虫鸣叫声的细腻刻画，传达了时光飞逝、生命脆弱和自然界的肃穆气氛。诗人以"畴昔夏之夜，百虫无不鸣"开篇，展现出一个生机勃勃的夏夜景象，但随即转向秋夜，昆虫声响减少，只剩下蟋蟀的声音。这突出了季节更迭和生命力度的变化。
诗中的语言极富表现力，如"微物乏巨喙"描绘了小昆虫因寒冷而鸣叫无力的境况，"露将化为霜，欲鸣声不成"则形象地展现了即将到来的严冬使得昆虫几乎失声。"瓦石有深缝，缄默逃汝生"更是用以物喻人，表现出在严酷自然面前生命的渺小和无奈。
最后两句"天地布肃令，讵别物重轻。岂惟蝼蚁蛰，神龙亦潜形"则从宏观角度审视，指出了自然界对万物平等，无论大小，都在严寒的季节中沉默或隐匿起来。这不仅是对昆虫生命状态的写照，也反映了诗人对宇宙和生命本质的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头·门外可罗雀
门外可罗雀，长者肯来寻。
留君且住，听我一曲楚狂吟。
枉了闲烦闲恼，莫管闲非闲是，说甚古和今。
但看镜中影，双鬓已星星。
人生世，多聚散，似浮萍。
适然相会，须索有酒且同倾。
说到人情真处，引入无何境界，惟酒是知音。
况有好风月，相对且频斟。
念奴娇·郊原浩荡
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。
白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。
雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。
归来灯火，不知斗柄西揭。
六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。
游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。
乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。
须臾聚散，人生真信如客。