绵野喜相依，长亭亟解携。
寒销云栈北，春遍锦城西。
邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
时平通守贵，千骑斗鄣泥。
《送鱼太傅通判汉州》全文
- 拼音版原文全文
送 鱼 太 傅 通 判 汉 州 宋 /宋 祁 绵 野 喜 相 依 ，长 亭 亟 解 携 。寒 销 云 栈 北 ，春 遍 锦 城 西 。邛 酱 传 芳 蒟 ，岩 祠 颂 缥 鸡 。时 平 通 守 贵 ，千 骑 斗 鄣 泥 。
- 翻译
- 广阔的田野上我们欢喜相随，长亭边匆匆告别。
寒冷消融在北方的云栈，春天已蔓延到成都西郊。
邛崃的美酒散发着蒟蒻的香气，山岩神祠里人们赞颂着白鹤的传说。
如今时局太平，地方长官地位尊贵，出行时千骑护卫，马蹄扬起尘土。
- 注释
- 绵野：广阔的田野。
喜相依：欢喜相伴。
长亭：古代设于路旁供行人休息的亭子。
亟解携：匆忙告别。
寒销：寒冷消融。
云栈：高耸入云的栈道。
锦城：对成都的美称。
西：西部。
邛酱：指邛崃地区的美酒。
芳蒟：芳香的蒟蒻，一种植物。
岩祠：山岩上的祠庙。
缥鸡：白色或淡色的鹤。
时平：时局太平。
通守：地方长官。
贵：地位尊贵。
千骑：众多骑兵。
斗鄣泥：马蹄扬起的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种和谐美好的情景，通过对自然环境的细腻描写和生动的比喻，表达了对友人离别时的依依不舍之情，以及对未来美好生活的期待。开篇“绵野喜相依”、“长亭亟解携”两句，形象地勾勒出人物之间的情感纽带，通过“绵野”和“长亭”的意象，渲染出一种悠然自得的氛围。
接着，“寒销云栈北”一句，运用了对比的手法，将冬日的严寒与北方高耸的云层相映衬，表达了一种超脱世俗的境界。紧随其后的是“春遍锦城西”，这里的“春”不仅是季节，更象征着生机勃发和希望。这两句通过对自然景观的描绘，不仅营造了一个温暖而又开阔的空间，也暗示了一种向往。
诗中的“邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡”两句，更是将乡土气息与神秘色彩相结合，通过对地方特产和古老祭祀文化的描绘，展现了作者对于家乡深厚的情感。这里，“邛酱”、“芳蒟”等物象的运用，不仅增添了一种生活的真实感，也让读者能够感受到诗人对故土的眷恋。
最后，“时平通守贵，千骑斗鄣泥”两句，则描绘了一个盛世太平、边塞安宁的画面。“千骑斗鄣泥”这一形象，更是展现了一种军事上的强大与控制力。
整首诗通过对自然景观和人文情怀的双重描写，既表达了作者对于友人的依依不舍，也预示了未来可能的成功与安宁。诗中的意境宽广而深远，每一句都充满了丰富的情感和细腻的笔触，是一首具有很高艺术价值的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
沁园春.题其年《乌丝集》
此日相逢，文选楼头，琼花榭边。
有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。
诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。
人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。风流绝处能传。
看写向乌丝字字妍。
见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。
多少才人，百千声调，屈指能争几个先。
云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。
桂枝香.祖园春宴
侯家第宅。有野水朱桥，锦帆轻渡。
一架藤花索袅，玉铃新护。
卖饧天气争游冶，画楼前、是东风路。
乍停珠勒，半揎翠袖，女郎无数。爱筵上、笙歌似雾。
尽杜鹃啼遍，不教春暮。絮扑征衫，重与麴尘相遇。
多情本是江南物，到长安、牵惹如故。
倚阑干醉，谁家蛱蝶，换人愁去。
念奴娇.云署碧桃花
清明已过，怪龙堆无赖，酸风还剪。
谁寄武陵花数朵，仿佛画船红软。扇影堤边。
粉香人面，倚树闻娇喘。倾城难遇，且将塞上帘卷。
最爱轻暖轻寒，随蜂趁蝶，乍嬉游心展。
宿雨弄姿浑似梦，年少赋情深浅。
飘堕旗亭，胭脂万斛，恨事空消遣。
今朝酒醒，流莺如诉春远。