正怜香雪披千片，忽讶残霞覆一丛。
还似妖姬长年后，酒酣双脸却微红。
《和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次山本韵》全文
- 注释
- 正：正在。
怜：欣赏。
香雪：香气如雪的花朵。
披：覆盖。
千片：众多花瓣。
忽：忽然。
讶：惊讶。
残霞：傍晚的残余霞光。
覆：覆盖。
一丛：一簇。
还似：犹如。
妖姬：艳丽的女子。
长年：多年后。
后：之后。
酒酣：喝得微醉。
双脸：两颊。
微红：微微泛红。
- 翻译
- 正欣赏着如雪的花瓣铺满枝头
忽然惊讶地发现残余的晚霞映照在一片花丛
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人韩偓的作品，展现了诗人对自然景物的细腻描绘和深刻情感。前两句“正怜香雪披千片，忽讶残霞覆一丛”通过对花朵的比喻，传达出一种生机勃勃且又稍纵即逝的情景，表现了诗人对美好事物的珍惜和感慨。后两句“还似妖姬长年后，酒酣双脸却微红”则以拟人化的手法，将花比作久别重逢后的佳人，通过酒宴中的情境，勾勒出一种淡雅的美感和对逝去时光的无限留恋。整首诗语言优美，意象丰富，体现了诗人在自然观察和情感表达上的高超造诣。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
月华清.中秋玩月
秋半明中，月圆名半，素辉千里如昼。
高卷珠帘，一片玻璃凉透。
晚风起、雾约柔鬟，银汉斜、露侵罗袖。稽首。
向嫦娥借问，广寒寒否。最爱深闺独守。
如此良宵，尽堪消受。觅句孤行，踏损苍苔微溜。
问前生、千古同心，期后会、一年别久。孤负。
怕云遮光掩，秋催人瘦。