泽国天低星斗湿，疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声，平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇，咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期，指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。
平生所遇半如许，岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年，万里长江波不起。
《乘舟阻风》全文
- 翻译
- 水乡之地天空低垂，星星闪烁仿佛浸湿了，疾风吹起波浪如同山峰耸立。
岸边草木因风摇动，鸡犬叫声此起彼伏相互呼应。
整夜万籁俱寂没有停歇的声音，天亮时又变为春潮涌动的惊涛骇浪。
青天东方太阳明亮，风神怒气冲天何时才能平静。
人们常说渡河只需一片苇叶，但即使是近在咫尺，也要经历万里航行。
这才明白世事难以预料，只能指示船夫调整船舵。
常常感叹无桥横跨辽阔的河流，如今我掌舵船只历经重重困难。
一生中遭遇的艰难如此之多，岂止此事值得叹息。
哎，屏翳（风雨之神）实在可鄙，每年祭祀官员耗费大量秩礼。
我听说敌人的骑兵南渡那年，万里长江上却波澜不惊。
- 注释
- 泽国：水乡、沼泽地带。
星斗湿：星星仿佛被水打湿。
疾风：猛烈的风。
山立：形容波浪高大如山。
岸头：河岸。
纷相及：互相影响，此起彼伏。
通宵：整夜。
平明：天刚亮。
杲杲：明亮的样子。
风伯：风神。
一苇：比喻极小的事物。
咫尺：很近的距离。
世事不可期：世间事情无法预料。
舟人：船夫。
长川：长河。
操舟：掌舵。
敌骑：敌人的骑兵。
长江波不起：长江水面平静无波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的自然景象和内心的情感波动。开篇“泽国天低星斗湿，疾风吹波作山立”两句，通过对天气和风浪的生动描述，展现了一个狂风暴雨即将到来的紧张氛围。接下来的“岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及”则更加深化了这种紧迫感，展示了自然界在风暴面前的无力感。
诗人通过“通宵万窍无停声，平明更作春涛惊”这两句，传达了夜晚的喧嚣和早晨的惊叹，表明这个风暴是连续不断的，并且在清晨达到高潮。紧接着，“青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平”则描绘了一幅春日被狂风压抑的景象，强调了自然界的力量和人的渺小。
诗中“人言航河只一苇，咫尺犹须论万里”两句，通过对比航行工具的大小与旅途的长短，表达了诗人对于前路的不确定感和对未来困难的预期。紧接的“乃知世事不可期，指点舟人转船尾”则是诗人对未来的无奈认识，以及面对自然力量时的无助。
最后，“常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。平生所遇半如许，岂独此事堪长叹”几句表达了诗人对于自己一生的经历和挑战的感慨，以及对眼前这一困境的深刻体会。
整首诗通过对风暴景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人面对自然和命运时的复杂心态。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
绮罗香.二月九日送客作
碧草人迷，青衫尘满，乡梦迢迢初觉。
送客旗亭，几度自嗟离索。
记欢会、去日空过，道珍重、流霞低酌。
怪年时、驿路荒寒，行人何事愿飘泊。
他乡无奈滞迹，堪叹客边风紧，罗衣愁薄。
古道云封，辜负谢鲲丘壑。
又今朝，数到离怀，怎禁住、泪随声落。
待归来、挨过黄昏，倚阑听画角。
酹江月.陶然亭
连天碧草，甚寒风吹送一声清角。
忆自金台人去后，冷雨空梁寂寞。
汉月徒圆，塞云偏紧，风景何萧索。
青山残照，使人空叹辽落。
况复书剑天涯，萍踪何处，不解长安乐。
王粲年来心事涌，说甚画楼朱阁。
东海波澜，西泠涕泪，总自怜飘泊。
晚风垂柳，一行青到城郭。
玲珑四犯
一片斜阳，认古甃颓垣，蝌篆苔翳。
倦影铜驼，催入野花秋睡。
尽教残梦沉酣，浑不管、劫馀何世。
看凄迷、废垒萝蔓，犹似绮罗交曳。
艳尘空指前游地，黯销凝、屧香黏蕊。
大秦西望苍烟远，谁解明珠佩。
重溯故国旧闻，记八骏、曾驰周辔。
惹赋情绵邈，春痕长晕，穆瑶池际。
喜迁莺
层峦幽夐。步石磴盘旋，瘦筇斜引。
箨响清心，药香疗肺，病起闲身相称。
茶花半埋云雾，栽向高寒偏劲。
天外风、泛琼苞玉蕊，落千寻顶。重省。
空叹我，尘涴素衣，忍说鸥盟冷。
楂拾霜红，萝牵晚翠，甚日岩栖才稳。
几番俊游暂寄，依旧归期未准。
碧云杳，锁篁阴十里，竹鸡啼暝。
满江红三首·其二
甚处青山，埋得了，拄天顽骨。
空自笑，少年磨剑，酒天歌窟。
干戈方起陈吴死，旌旗四展蛟龙悚。
棹归船勉强作高人，依花木。
新来事，诗一束，今古恨，无从述。
剩凄凄几点，秣陵山绿。
天海都教悬拍卖，乾坤只许吞声哭。
定何时倒峡涤长江，去亭毒。