甫里薄田汾曲庐，儿曹堪垦亦堪居。
惟应水竹并风月，尚属先生未属渠。
《次韵赵克勤吏部六首·其一》全文
- 翻译
- 我在甫里的贫瘠田地和汾河畔的小屋居住，孩子们足以在那里开垦耕作，也能安居生活。
那里只有水、竹、风和月，这些都属于我，而不是他们。
- 注释
- 甫里：地名，可能指诗人居住的地方。
薄田：贫瘠的土地。
汾曲庐：汾河弯曲处的小屋。
儿曹：孩子们。
堪垦：能够开垦。
堪居：能够居住。
惟应：只应该。
水竹：水边的竹林。
风月：自然景色，代指清闲生活。
尚属：仍然属于。
先生：诗人自己。
未属渠：不属于他们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，次韵赵克勤《吏部六首》中的第一首。从诗中可以看出，诗人通过描绘一幅田园生活的图景，表达了一种超脱世俗、归隐田园的情怀。
"甫里薄田汾曲庐，儿曹堪垦亦堪居。" 这两句描写了一个宁静的乡村景象，诗人拥有自己的田地和小屋，这里的“甫”是一种古代的量词，表示数量不多，表明这片田地不大；“汾曲庐”形容房屋所处的地势是曲折的水边。孩子们在田埂上嬉戏，也是在这种自然环境中成长。
"惟应水竹并风月，尚属先生未属渠。" 这两句则进一步表达了诗人对自然景物的情感寄托。“水竹”指的是水边的竹子，“并风月”则是说这些自然景物与风和月亮相伴。最后一句“尚属先生未属渠”中，“尚属先生”可能是在强调这片田园生活还属于诗人自己，而没有被外界所干扰。
整首诗通过对田园生活的描写，表达了诗人对于自然、宁静生活的向往，以及希望保持内心的独立和自由。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
过湖心亭成咏
水贵有节制，弗取一往流。
石坝贮盈科，泉源犹上头。
数顷宛成湖，其心亭实楼。
制俭于明圣，所喜名清幽。
进舟无暇登，隔岸与目谋。
忆我三巡浙，湖心句每留。
此诚近而便，曾未一再游。
忽近而事远，皆然我亦犹。
忪如为之惧，于政其可不。