世道荆榛似弈棋，奋身千仞复何辞。
九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟。
云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭。
直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝。
《过东林山》全文
- 拼音版原文全文
过 东 林 山 宋 /倪 思 世 道 荆 棒 似 弈 棋 ，夺 身 千 仞 复 何 辞 。九 霄 地 冷 衣 襟 薄 ，五 月 山 寒 杖 履 迟 。云 外 晚 风 驰 铁 马 ，日 边 香 雾 琐 金 螭 。直 须 历 遍 丹 梯 险 ，方 问 嫦 娥 索 桂 村 。
- 翻译
- 世道艰难如同棋局，即使身处险境我也勇往直前。
高高的天空寒冷如冰，即使在五月山中行走也感到寒意，步履沉重。
晚风吹过云端，像疾驰的铁马，阳光照耀下，香气缭绕，仿佛金色的龙在舞动。
我决心要攀登陡峭的仙道，直到拜访月宫，向嫦娥索取桂花枝。
- 注释
- 世道：社会状况。
荆榛：形容道路艰难。
弈棋：下棋。
奋身：投身。
九霄：极高的天空。
地冷：天气寒冷。
衣襟薄：衣服单薄。
杖履迟：行走缓慢。
云外：云端之外。
晚风：傍晚的风。
驰铁马：疾驰如铁骑。
香雾：香气如雾。
琐金螭：缭绕着金色的龙。
丹梯：象征仙道的红色阶梯。
嫦娥：月亮上的仙女。
索桂枝：请求桂花枝（象征月亮或长生不老）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人倪思的《过东林山》，通过对世道艰难的比喻和登山旅程的描绘，展现了作者坚韧不拔的精神风貌和追求理想的决心。首句“世道荆榛似弈棋”运用了比喻，将世事比作棋局，暗示局势复杂多变，充满挑战。诗人“奋身千仞复何辞”，表达了即使面临艰难险阻，也毫不犹豫地攀登的决心。
接下来的诗句“九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟”描绘了环境的艰苦，即使在高寒的天空下，衣衫单薄，行走艰难，但诗人并未退缩，反而更加坚定。诗人以“云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭”进一步渲染意境，晚风吹动如铁的战马，日边则有香气缭绕的金色龙（这里可能指佛光），象征着理想与信仰的指引。
最后两句“直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝”表达了诗人历经艰辛，决心攀上高峰，向月宫中的嫦娥索取象征高洁品质的桂枝，寓意追求卓越和不屈不挠的精神追求。
总的来说，这首诗通过登山的意象，寓言式地表达了作者在世道艰难中坚持理想，勇往直前的人生态度。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
见雪
前日挥轻扇，今日御重衣。
重衣御则已，仍惊朝雪飞。
数峰起天末，练练生光辉。
有如老大臣，正色立玉墀。
风自山椒来，凛凛折我髭。
马上久驻目，感此良惨悽。
一昏复一晓，冉冉岁月移。
忆昨大观初，我始垂髫儿。
倏忽一弹指，面目生权奇。
今朝天上雪，宛作山中姿。
岂免三十年，侵我两鬓垂。
况此甲马动，忧端宿肝脾。
何当拨百忧，采采山中芝。
一洗稻粱气，摄身凌霏微。
春花与冬雪，俯视造化为。
去去宜努力，所幸今未衰。
甘菊冷淘
经年厌粱肉，颇觉道气浑。
孟春奉斋戒，敕厨唯素飧。
淮南地甚暖，甘菊生篱根。
长芽触土膏，小叶弄晴暾。
采采忽盈把，洗去朝露痕。
俸面新且细，溲摄如玉墩。
随刀落银镂，煮投寒泉盆。
杂此青青色，芳草敌兰荪。
一举无孑遗，空愧越碗存。
解衣露其腹，稚子为我扪。
饱惭广文郑，饥谢鲁山元。
况吾草泽士，藜藿供朝昏。
谬因事笔砚，名通金马门。
官供政事食，久直紫微垣。
谁言谪滁上，吾族饱且温。
既无甘旨庆，焉用品味繁。
子美重槐叶，直欲献至尊。
起予有遗韵，甫也可与言。