疲筋任藜杖，行药下僧坊。
月出河汉白，雨馀草木凉。
有怀社中子，引首东南望。
高韵少谐结，何心事征商。
泗滨六七月，万柳鸣蜩螗。
大艑轲峨来，迎风坐胡床。
投钱授赤券，岂所试君长。
申退尚多暇，不无金玉章。
而余方执热，思得濯沧浪。
云笺傥写寄，珍重未相忘。
《夏夜怀寄传道》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 怀 寄 传 道 宋 /贺 铸 疲 筋 任 藜 杖 ，行 药 下 僧 坊 。月 出 河 汉 白 ，雨 余 草 木 凉 。有 怀 社 中 子 ，引 首 东 南 望 。高 韵 少 谐 结 ，何 心 事 征 商 。泗 滨 六 七 月 ，万 柳 鸣 蜩 螗 。大 艑 轲 峨 来 ，迎 风 坐 胡 床 。投 钱 授 赤 券 ，岂 所 试 君 长 。申 退 尚 多 暇 ，不 无 金 玉 章 。而 余 方 执 热 ，思 得 濯 沧 浪 。云 牋 傥 写 寄 ，珍 重 未 相 忘 。
- 注释
- 藜杖：拐杖。
行药：求医问药。
河汉：银河。
雨馀：雨后。
社中子：乡里的朋友。
东南望：向东南看。
高韵：高尚的情操。
征商：应对官场。
万柳：众多的柳树。
鸣蜩螗：蝉鸣声大。
大艑：大船。
胡床：古代一种坐具。
赤券：红色凭证。
君长：领导。
申退：申请退休。
金玉章：珍贵的诗篇。
濯沧浪：洗涤于沧浪之水。
云笺：云彩般的信笺。
傥：如果。
珍重：珍视。
- 翻译
- 疲惫的筋骨任凭藜杖支撑，我行走于僧舍间求药。
月亮从银河升起，夜雨过后草木显得清凉。
心中挂念着乡里的朋友，我抬头向东南方眺望。
我们的交情虽然高雅但少有共鸣，怎会有心去应酬官场之事。
泗水边的六七月，成千上万的柳树蝉鸣声震耳。
大船威武地驶来，我迎风坐在胡床上。
抛掷钱币交付红色凭证，这并非试探你的领导地位。
虽然公务繁忙，但仍有多余的时间，或许会写出珍贵的诗篇。
而我正身处炎热之中，渴望能洗濯于清澈的沧浪之水。
如果能将这些话语写在云一般的信笺上寄给我，你的心意我将珍视不忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《夏夜怀寄传道》，通过对夏夜景色的描绘和个人心境的抒发，表达了对友人的怀念和期待。首句“疲筋任藜杖，行药下僧坊”展现了诗人在夜晚拄杖漫步，寻找清凉之地的情景，流露出一丝疲惫但又不失闲适的心境。接着，“月出河汉白，雨馀草木凉”描绘了明亮的月光和雨后清新的自然景象，烘托出宁静的夜晚。
诗人“有怀社中子，引首东南望”表达了对朋友的思念，抬头向东南方向望去，希望能与友人相见。然而，“高韵少谐结，何心事征商”暗示了他们之间虽然志趣相投，但难得一见，令人感慨。“泗滨六七月，万柳鸣蜩螗”进一步描绘了夏季的蝉鸣，增添了季节的气息。
诗人想象着友人乘船而来，“大艑轲峨来，迎风坐胡床”，画面生动，充满动态感。他期待与友人交流，但并非为了测试对方的能力，“投钱授赤券，岂所试君长”，而是出于真挚的情感。结尾两句“申退尚多暇，不无金玉章”表明友人时间充裕，可能有佳作待寄，而诗人自己则“而余方执热，思得濯沧浪”，表达了渴望洗涤心灵的愿望，希望友人的书信能带来清凉。
整首诗情感真挚，语言优美，通过夏夜景色和对友人的思念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寄李晦庵
昔我曾大父，高交世无伦。
晚生不尽得，所知三数人。
堂堂赞皇公，实能继张陈。
谏垣磨荐墨，许之以经纶。
江陵竟连蹇，翰墨留馀珍。
晦庵乃其季，英气盖八垠。
家世斯文事，属付真不泯。
我亦早闻义，中年见天津。
委曲问先世，与成倾盖亲。
公故鼎富贵，我乃困贱贫。
有诗猥蒙诵，顾乏佳句新。
往过龚州庵，冻笔书吟呻。
公来辱继作，春气动壁尘。
去年濡须家，墨妙出倾囷。
乍疑何人书，老大能精神。
熟视乃鄙作，愧汗几拭巾。
已焉忽语此，知公盖深仁。
悯我抱奇疾，不救死且濒。
稍加匕寸施，庶使屈得伸。
宁知苶然姿，挛拳殆终身。
一官胡为哉，鸿毛等千钧。
野马窘受驾，白鸥悲就驯。
五斗未及饱，已遭穷鬼嗔。
剑津骇腾变，牛衣泣酸辛。
非惟糟糠念，要是无补纫。
朝餐罢举案，寒日空悬鹑。
舍公竟谁诉，尺书走踆踆。
如闻著书馀，抄经穷夕晨。
傥匪官闲散，那得了此因。
枫香出楚地，茗碗宁加闽。
水屏供倦息，枕流绝缁磷。
献芹则小小，用意谁谆谆。
秋风日夜急，木落知松筠。
伫立不可见，悠然漫溪滨。
《寄李晦庵》【宋·赵蕃】昔我曾大父，高交世无伦。晚生不尽得，所知三数人。堂堂赞皇公，实能继张陈。谏垣磨荐墨，许之以经纶。江陵竟连蹇，翰墨留馀珍。晦庵乃其季，英气盖八垠。家世斯文事，属付真不泯。我亦早闻义，中年见天津。委曲问先世，与成倾盖亲。公故鼎富贵，我乃困贱贫。有诗猥蒙诵，顾乏佳句新。往过龚州庵，冻笔书吟呻。公来辱继作，春气动壁尘。去年濡须家，墨妙出倾囷。乍疑何人书，老大能精神。熟视乃鄙作，愧汗几拭巾。已焉忽语此，知公盖深仁。悯我抱奇疾，不救死且濒。稍加匕寸施，庶使屈得伸。宁知苶然姿，挛拳殆终身。一官胡为哉，鸿毛等千钧。野马窘受驾，白鸥悲就驯。五斗未及饱，已遭穷鬼嗔。剑津骇腾变，牛衣泣酸辛。非惟糟糠念，要是无补纫。朝餐罢举案，寒日空悬鹑。舍公竟谁诉，尺书走踆踆。如闻著书馀，抄经穷夕晨。傥匪官闲散，那得了此因。枫香出楚地，茗碗宁加闽。水屏供倦息，枕流绝缁磷。献芹则小小，用意谁谆谆。秋风日夜急，木落知松筠。伫立不可见，悠然漫溪滨。
https://shici.929r.com/shici/cbiNEf.html
寄怀章衢州辛越州
江东去江西，道阻而且长。
怀我金石交，每瞻鸿雁行。
信州去衢州，道阻而匪脩。
黄花遂九日，明月负中秋。
江东去浙东，江表邈剡中。
莫云岩壑异，固有丘壑同。
一出与一处，或嘿而或语。
行步涩如棘，欲飞恨无羽。
风高已木落，薄寒能中人。
室迩人甚远，不孤必有邻。
读吕益卿所寄诗编明日四月一日也
旧雨连今雨，空庭断行迹。
有时出门看，平湖四无壁。
忽传何处书，令我喜折屐。
新知吕夫子，寄我诗满册。
是时羊牛下，携之就檐隙。
首披山居赋，奇字多莫识。
徐徐见关键，坦若由户出。
定师离骚经，不入相如室。
秋怀似选诗，法严仍事实。
白沙龙阳作，如杜纪行役。
卒至同谷吟，三读泪横臆。
君何知之晚，今古盖一律。
儿曹苦问爷，何事尔不怿。
径卧忘解衣，中夜犹太息。
晓窗啼鴂喧，今日复何日。
和以扶疏篇，吾驭真可叱。
席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之
良由姿不敏，所以须朋友。
朋友多得人，不忍相瑕垢。
万安初经过，渝水重邂逅。
君今分教来，我政官曹守。
何期逃虚中，乃值平生旧。
蛮山虽云荒，蛮水亦颇秀。
功名汉将馀，草木骚人后。
春园纵芳歇，夏屋属阴茂。
官池荷卷舒，野寺泉波骤。
追随方自兹，留落复何有。
合者故慰心，离者频回首。
聊歌五字诗，以侑一杯酒。
送张真州大经
渺渺春江绿水波，客中送客倍愁多。
一麾出守输公去，三径就荒如我何。
暂为淮人符剖竹，即归汉殿橐持荷。
异时治状称优最，十万疲羸蒙拊摩。