渺渺春江绿水波，客中送客倍愁多。
一麾出守输公去，三径就荒如我何。
暂为淮人符剖竹，即归汉殿橐持荷。
异时治状称优最，十万疲羸蒙拊摩。
《送张真州大经》全文
- 拼音版原文全文
送 张 真 州 大 经 宋 /赵 蕃 渺 渺 春 江 绿 水 波 ，客 中 送 客 倍 愁 多 。一 麾 出 守 输 公 去 ，三 径 就 荒 如 我 何 。暂 为 淮 人 符 剖 竹 ，即 扫 汉 殿 橐 持 荷 。异 时 治 状 称 优 最 ，十 万 疲 羸 蒙 拊 摩 。
- 注释
- 渺渺：形容江水宽广深远。
春江：春天的江面。
客中：旅居在外。
倍愁多：加倍的忧愁。
麾：古代指挥用的旗帜。
出守：出任地方长官。
输公去：如同那位官员离职。
三径：隐士住处的小路。
就荒：荒废。
淮人：淮地的人。
符剖竹：指官印，古时用竹简刻制。
汉殿：朝廷。
橐持荷：携带重担，比喻肩负重任。
异时：将来。
治状：治理状况。
优最：最优。
疲羸：疲惫困弱。
蒙拊摩：蒙受抚慰和照顾。
- 翻译
- 春天的江水轻轻荡漾，客居他乡的我送别客人，愁绪更加深重。
我如今像那位官员一样离开，任官职离去，而我的小路已经荒芜，我又能如何呢？
暂时担任淮地官员，管理政务，期待回归朝廷，肩负重任。
将来如果政绩优秀，能让十万疲惫的百姓得到安抚和照顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天江水碧绿，诗人身处客中，送别友人张真州赴任，心中愁绪倍增。诗人感叹自己未能像友人那样得到重任，只能任凭三径荒芜。他期待着张真州在淮地造福百姓，将来能以优异的成绩回朝任职，而自己则感慨万千，想象着那些疲惫的民众在他的治理下得到抚慰。整首诗表达了对友人的祝福和对自己境遇的淡淡哀愁，以及对地方治理的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题墨梅
臞仙学仙被仙谪，何年飞身下瑶阙。
袖中犹带返魂香，熏透琼英寄愁绝。
玉京路远不得归，岁岁江南历冰䨮。
白鹤唳断孤山云，青禽语冷罗浮月。
自从影落墨池春，清气犹存励清节。
缟衣谁恨污缁尘，要识广平心似铁。