声声慢·其八寿魏方泉全文|注释|赏析

《声声慢·其八寿魏方泉》全文

宋 / 吴文英形式: 词词牌: 声声慢

莺围橙径，鲈跃莼波，重来雨过中秋。

酒市渔乡，西风胜似春柔。

宿舂去年村墅，看黄云、还委西畴。

凤池去，信吴人有分，借与迟留。

应是香山续梦，又凝香追咏，重到苏州。

青鬓江山，足成千岁风流。

围腰御仙花底，衬月中、金粟香浮。

夜宴久，揽秋云、平倚画楼。

(0)

注释: 莺：黄莺。
橙径：橙色小路。
鲈跃：鲈鱼跳跃。
莼波：莼菜的波纹。
雨过中秋：雨后中秋时节。
渔乡：渔夫聚居的地方。
西风：秋季的凉风。
凤池：指朝廷。
吴人：吴地的人。
香山：可能指诗人记忆中的地方。
苏州：地名，古代文化名城。
青鬓：年轻的黑发。
金粟：泛指金色的花朵。
秋云：秋天的云彩。
画楼：装饰华丽的楼房。

翻译: 黄莺围绕着橙色的小路，鲈鱼跃动在莼菜的波纹中，我再次来到这里，恰逢雨后的中秋。
这里是酒市和渔村，西风的温柔胜过春天。
回忆起去年的村庄别墅，看着黄云堆积在西边的田野。
离开朝廷，我相信吴地的人缘分未尽，让我在此停留。
应该是香山梦境的延续，我又带着香气追忆，再次来到苏州。
青春岁月与江山相伴，足以成就千年的风流人物。
腰间环绕着仙花，月光下，金粟花香浮动。
夜晚的宴会持续了很久，我倚靠在画楼上，揽着秋云欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品，名为《声声慢·寿魏方泉》。从诗中可以感受到作者对自然美景的描绘和对友人的深情厚谊。

"莺围橙径，鲈跃莼波"一句，以细腻之笔勾勒出一个生机勃勃的春日田园景象。莺鸟在围墙上歌唱，鱼儿在稀疏的水波中跳跃，这两组画面交织在一起，不仅展现了诗人对大自然的细腻观察，也传达了一种生机盎然、生命力旺盛的情感体验。

"重来雨过中秋"则是季节的转换，指的是秋天之后又一次降临的雨水，这不仅仅是气候的变化，更蕴含了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。这里的“中秋”也许暗示了一种对传统节日的怀念和对美好时光的留恋。

"酒市渔乡，西风胜似春柔"描绘了一个安逸宁静的生活场景。在这个场合，诗人不仅赞美了秋天的温暖，也通过“春柔”来比喻那份温馨和舒适，这种感觉是超越季节之分的，是一种精神上的慰藉。

"宿舂去年村墅，看黄云、还委西畴。凤池去，信吴人有分，借与迟留"几个字眼中蕴含了对往昔生活场所的怀念和对朋友情谊的珍视。诗人提到宿舂，即是指前一年在某个村庄或田野中度过的时光；“看黄云”则是一种静观天地之美的举动，透露出诗人内心深处的一份宁静与淡定。

"凤池去"中的“凤池”，可能是指一个具体的地名或者是某个美丽的地方。这里诗人表达了对朋友的情谊，以及不愿离别的心情。这一段落也表现出诗人对于友情的重视和珍惜。

"应是香山续梦，另凝香追咏，重到苏州"则是在述说一次旅行经历，或者是一次心灵上的回归。诗中提到的“香山”，可能指的是某个著名美丽的地方；而“续梦”、“追咏”则是诗人内心活动的写照，是对那份美好的记忆和情感的复苏。

"青鬓江山，足成千岁风流"一句，通过对青山绿水的描绘，再次强调了作者对于自然之美的赞叹，同时也暗示了一种超越时空、永恒不变的情感态度。

"围腰御仙花底，衬月中、金粟香浮。夜宴久，揽秋云、平倚画楼"则是在描绘一个夜晚的宴饮场景，其中“围腰御仙花”可能是某种装饰或者服饰；“衬月中、金粟香浮”则是一幅以月亮为背景，金色花朵飘香的美丽画面。“夜宴久”、“揽秋云”、“平倚画楼”则是在表达一种悠长而愉悦的夜晚时光和对艺术创作空间的赞美。

总体来说，这首词通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。同时，词中也流露出了一种超越世俗纷扰、追求精神寄托的心灵诉求，是一幅融合了自然美景与个人情感的画卷。

作者介绍: 吴文英
朝代：宋字：君特号：梦窗籍贯：四明（今浙江宁波）生辰：约1200～1260

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。