929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《初到黄州》
《初到黄州》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。

长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。

逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。

只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。

(0)
拼音版原文全文
chūdàohuángzhōu
sòng / shì

xiàopíngshēngwèikǒumánglǎoláishìzhuǎnhuāngtáng

chángjiāngràoguōzhīměihǎozhúliánshānjuésǔnxiāng

zhúfángyuánwàizhìshīrénzuòshuǐcáoláng

zhīcánháoshìshàngfèiguānjiājiǔnáng

jiǎnxiàoguānzhézhīduō退tuìjiǔdài

注释
为口忙:语意双关:既指因言事和写诗而获罪,又指为谋生糊口,并呼应下文的“鱼美”和“笋香”的口腹之美。
郭:外城。
逐客:贬谪之人,作者自谓。
员外:定额以外的官员,苏轼所任的检校官亦属此列,故称。
水曹郎:隶属水部的郎官。
尚费官家压酒囊:作者自注:“检校官例折支,多得退酒袋。
”压酒囊,压酒滤糟的布袋。
宋代官俸一部分用实物来抵数,叫折支。
翻译
自己都感到好笑,一生都为谋生糊口到处奔忙,等老了发现这一生的事业很荒唐。
长江环抱城郭,深知江鱼味美,茂竹漫山遍野,只觉阵阵笋香。
贬逐的人,当然不妨员外安置,诗人惯例,都要做做水曹郎。
惭愧的是我劝政事已毫无补益,还要耗费官府岸禄,领取压酒囊。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《初到黄州》。通过细腻的鉴赏,我们可以窥见诗人内心的世界和他对生活的态度。

“自笑平生为口忙”一句,表达了诗人对于自己过去只知道忙于口舌之争而忽略了更多重要事项的反思与自嘲。"老来事业转荒唐"则是说到了老年,由于种种原因,原本热衷的事业也变得不再重要,甚至有些荒谬。

“长江绕郭知鱼美”中,诗人借助壮丽的自然景观——长江环绕黄州城,将自己的内心情感与外在景色相融合,表达了对生活的新认识和欣赏。"好竹连山觉笋香"则描绘了一幅生动的画面,通过竹林连绵、笋香扑鼻,传递出诗人对于自然之美的深刻体验。

“逐客不妨员外置”一句,显示了诗人的豁达与宽广胸怀,即使是在接待宾客时也能保持一种超脱的心态。"诗人例作水曹郎"则是说到诗人在创作上追随古代诗人曹操的风格,这里也可能隐含着对自己文学成就的一种自信。

最后两句“只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊”表达了诗人对于自己的政治生涯感到愧疚,因为自己并未能为朝廷做出实质的贡献,只是徒增官家开支,如同用来压制酒酿的酒囊一般。

整首诗通过对个人经历、自然美景和文学创作的反思,展现了诗人苏轼豁达的人生态度以及他深邃的内心世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

湖上行春

踏破六桥杨柳烟,乡心迢递怯啼鹃。

好花岁岁仍相似,白发星星不再玄。

囊里有金堪一醉,瓢中无药可千年。

游人不管兴亡事,但把笙歌闹彩船。

(0)

寄送介夫城居

曾赋隐居图,知君已定居。

移家重入市,引鹤自挑书。

烟雨生新梦,云山护旧庐。

但令风浪静,何处不堪渔。

(0)

醉书其壁·其一

颇觉参禅近有功,因空成色色成空。

色空静处如何说,且坐清凉境界中。

(0)

疏懒一首

省寺周行占姓名,老耽摄养道几成。

生缘琐屑同瓮算,居处閒静惟瓶笙。

求己洗心祛习气,知非穷理勇移更。

鸿生彦士乖游好,道秩禅流谐此情。

(0)

次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首

长衾大枕寝将安,猘子成擒路不难。

充类未应于义尽,去官无责本恭宽。

兵戈销弭非吾力,冠剑疏慵强汝弹。

新岁举觞嘉善祷,扫清崧颍并凭鞍。

(0)

幽栖三首·其三

三芝羽人伫,五诫坏衣脩。

农圃日用事,刍荛无几求。

林丘识真趣,城阙罢菟裘。

挥斥尘劳客,平生为道谋。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51