踏破六桥杨柳烟，乡心迢递怯啼鹃。
好花岁岁仍相似，白发星星不再玄。
囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年。
游人不管兴亡事，但把笙歌闹彩船。
《湖上行春》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 行 春 宋 /连 文 凤 踏 破 六 桥 杨 柳 烟 。乡 心 迢 递 怯 啼 鹃 。好 花 岁 岁 仍 相 似 ，白 发 星 星 不 再 玄 。囊 裹 有 金 堪 一 醉 ，瓢 中 无 药 可 千 年 。游 人 不 管 兴 亡 事 ，但 把 笙 歌 闹 彩 船 。
- 翻译
- 我踏遍了六桥，穿过杨柳轻烟弥漫的景色，心中思乡之情深远，却害怕听到杜鹃的啼叫。
每年盛开的花朵虽然依旧相似，但我头上的白发却在逐年增多，不再像年轻时那样乌黑。
我口袋里有些钱，足以买醉一场，但没有灵丹妙药能让我青春永驻。
游人们只顾享受欢乐，对国家的兴衰变迁毫不关心，只管吹笙唱歌，热闹地乘坐彩船游玩。
- 注释
- 踏破：形容走过很多地方，足迹遍及。
迢递：形容遥远或心情复杂。
怯啼鹃：害怕听到杜鹃鸟的悲啼，象征哀愁。
好花：美丽的花朵。
白发星星：形容头发斑白，像星星点点。
玄：黑色，这里指年轻的黑发。
囊里有金：口袋里有钱。
游人：指在外游玩的人。
笙歌：笙和歌声，指宴乐。
彩船：装饰华丽的游船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步西湖六桥，沉浸在杨柳轻烟的春色中，心中却因远离故乡而感到愁绪纷飞，远处杜鹃的啼声更增添了思乡之情。诗人感叹岁月如梭，年华易逝，自己已不再是黑发少年，白发斑驳。虽然囊中有金，可以一醉解千愁，但现实中并无长生不老之药。游人们沉浸于笙歌喧闹的湖上彩船，似乎并未察觉世事变迁，只顾眼前欢乐。整体上，这首诗寓含了对时光流转、人生无常的感慨，以及对故乡深深的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓居东园兰轩主人索诗赋此以应
迩来城市厌纷扰，借居名园得幽讨。
有妾厨下事晨炊，门外苍苔閒自扫。
烟火恐妨松竹清，清风宜诗起常蚤。
脩竹赤霞映虚窗，不异图中小蓬岛。
凿池栽藕生红蕖，叠石成山发瑶草。
吾闻此地昔荒凉，始知胜景由人造。
王孙布置亦经纶，醉客飞扬倍词藻。
百花栏内秋转芳，昨宵风雨为花恼。
深沈曲折人忽迷，兹可还丹隐仙老。
前起高楼后筑台，徙倚披云天浩浩。
太行一发望中横，放浪乾坤此怀抱。
共怜满院丛桂香，应忆淮南著鸿宝。
坐来且检种树书，地阔根长树更好。
待君夜话浊醪杯，月白空庭再倾倒。
醉歌行崔太傅席上作
绿草何葳蕤，秋风吹复吹。
名园物色照罗绮，转眼萧条鶗鴂悲。
富贵可能长满意，就中忧喜多参差。
君不见平原待士重然诺，豪侠酬恩终是谁。
未必知人在仓卒，难将宝剑分雄雌。
故园还寻旧朋好，一丘半壑相游嬉。
路傍采菊花，林间指酒旗。
杖挂百钱随兴尽，瓦杯无谢黄金卮。
城头月出任归迟，醉和青莲居士诗。
山鬼亦久立，岭云亦低垂。
惊波荡平鹳鹤渚，大风吹断猢孙枝。
落落胸怀自天地，前身或是偷桃儿。
白首狂歌倒接䍦，接䍦与尔偏相知。
旦浥海霞之清气，夜沾松露之华滋。
轩冕几人老无恙，野谈宁结渔樵期。
万古圣愚一生死，山川不异开辟时。
我欲买田种黍剩酿酒，丹侣遮莫留茅茨。
阅世独醒太索寞，请看北邙高下冢累累。
《醉歌行崔太傅席上作》【明·谢榛】绿草何葳蕤，秋风吹复吹。名园物色照罗绮，转眼萧条鶗鴂悲。富贵可能长满意，就中忧喜多参差。君不见平原待士重然诺，豪侠酬恩终是谁。未必知人在仓卒，难将宝剑分雄雌。故园还寻旧朋好，一丘半壑相游嬉。路傍采菊花，林间指酒旗。杖挂百钱随兴尽，瓦杯无谢黄金卮。城头月出任归迟，醉和青莲居士诗。山鬼亦久立，岭云亦低垂。惊波荡平鹳鹤渚，大风吹断猢孙枝。落落胸怀自天地，前身或是偷桃儿。白首狂歌倒接䍦，接䍦与尔偏相知。旦浥海霞之清气，夜沾松露之华滋。轩冕几人老无恙，野谈宁结渔樵期。万古圣愚一生死，山川不异开辟时。我欲买田种黍剩酿酒，丹侣遮莫留茅茨。阅世独醒太索寞，请看北邙高下冢累累。
https://shici.929r.com/shici/JnzRaIjna.html