御气三秋节，登高九曲门。
桂筵罗玉俎，菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度，承云舞鹤鶱。
微臣滥陪赏，空荷圣明恩。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 樽 字 唐 /于 经 野 御 气 三 秋 节 ，登 高 九 曲 门 。桂 筵 罗 玉 俎 ，菊 醴 溢 芳 樽 。遵 渚 归 鸿 度 ，承 云 舞 鹤 鶱 。微 臣 滥 陪 赏 ，空 荷 圣 明 恩 。
- 注释
- 御气：指顺应或乘载着自然的祥和之气。
三秋节：指秋季的第三个月，深秋时节。
九曲门：形容山路曲折，这里代指高山。
桂筵：铺设着桂花的宴席，比喻宴席的华美。
罗：排列，分布。
玉俎：珍贵如玉的祭器，此处指精美的餐具。
菊醴：菊花酿成的酒。
芳樽：芳香的酒杯，代指美酒。
遵渚：沿着水边。
归鸿：南飞的大雁，象征季节变换。
承云：随着云彩，比喻高飞的动作。
舞鹤：跳舞的白鹤，形容姿态优雅。
鶱：同'骞'，高飞的样子。
微臣：自谦之词，指地位低微的臣子。
滥陪：不称职地陪伴，自谦说自己不配。
赏：观赏美景，享受盛宴。
空荷：空承受，指自己不配承受。
圣明恩：圣上（君主）的明智与恩惠。
- 翻译
- 在秋季的第三个月，乘着祥和之气，登上曲折而上的高山之门。
宴会上铺排着如玉般的丰盛菜肴，菊花美酒满溢出芳香的酒杯。
沿着水边，大雁依次飞过；伴随着云朵，白鹤高飞翱翔。
作为微不足道的臣子，我有幸参与这赏景之乐，实在愧领君王的圣明恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋季的景象，国君在这个节日里登上高处，从九曲门眺望。桂树和筵席铺陈，玉俎摆放着美酒，菊花盛开，芳香四溢。这不仅是一个自然美景的描绘，也是对国力强盛和皇家宴会场面的赞颂。"遵渚归鸿度，承云舞鹤鶱"两句中，“遵渚”指的是古代仙人乘龙升天的传说，而“鸿度”则是比喻高远和自由；“承云”、“鹤鶱”都是形容翱翔于云端之物，象征着超脱尘世、飞扬跋扈的境界。最后，“微臣滥陪赏，空荷圣明恩”表达了诗人作为微末之臣，虽不配参与这般盛宴，却也感受到了君恩浩荡的心情。
整首诗语言华丽，想象丰富，通过对自然景物的描写和对仙境的向往，展现出一种超凡脱俗的意境，同时也流露出诗人对于皇恩的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二色莲.咏题
凤沼湛碧，莲影明洁，清泛波面。
素肌鉴玉，烟脸晕红深浅。
占得薰风弄色，照醉眼、梅妆相间。
堤上柳垂轻帐，飞尘尽教遮断。
重重翠荷净，列向横塘暖。争映芳草岸。
画船未桨，清晓最宜遥看。
似约鸳鸯并侣，又更与、舂锄为伴。
频宴赏，香成阵、瑶池任晚。
御制乃眷储闱方崇学术锡群书于册府励至业于承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵
景命昭彰佑德基，元储敦裕协祥期。
寝门劭至尝无怠，学肆多闻讵有疑。
金玉腾音锵睿律，简编申锡振良规。
河图奥秘言诚训，艺圃优柔善益资。
玉宇风清传密诏，蓬山云委锡芳蕤。
天颜不远回宸眷，肉味都忘听宝辞。
燕翼诒谋欣教盛，上庠隆道庆才奇。
叨逢华旦居黄阁，久侍宣游近赤墀。
恩厚荐承三昼接，力微宁致百工熙。
东闱疏问英猷远，圣虑乾乾更念兹。
奉和御制南郊礼成
荐降灵符昭瑞命，交修盛则荐清衷。
朝真曲里扬丕烈，类帝圆坛报昊穹。
述职万邦咸执玉，来庭异域协占风。
禹功高大天无极，尧德明如日正中。
福浸含生臻富寿，泽流绵宇霈庞鸿。
粢盛丰洁神皆飨，金石和平政本通。
郁郁云烟当昼丽，熙熙景物共春融。
群臣抃蹈瞻宸扆，愿比南山祝寿躬。