终始为全德，生荣没亦荣。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
石马天麟肖，松枝国栋成。
更看追孝意，捧土作新茔。
《叶大卿挽词·其三》全文
- 注释
- 终始：一生。
全德：完善的品德。
生荣：活着受尊敬。
没亦荣：去世也受赞扬。
里人：乡亲们。
画翣：画像。
郡吏：官员。
铭旌：墓志铭。
石马：石雕马像。
天麟肖：麒麟象征。
松枝：松树。
国栋：国家栋梁。
追孝：追思孝道。
捧土：用泥土堆砌。
新茔：新坟墓。
- 翻译
- 从生到死都体现着完善的品德，活着受尊敬，去世也受赞扬。
乡亲们哀悼他，对着他的画像致敬，官员们则拜祭他的墓志铭。
石雕的马像和麒麟象征，松树象征国家栋梁。
人们更加深感他的孝道，用泥土堆砌新的坟墓以示敬仰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为叶大卿所写的挽词第三首，表达了对逝者高尚品德的赞扬和对其身后追思之情。首句“终始为全德”强调了叶大卿一生品行完美，无论生前还是死后都保持着崇高的道德标准。次句“生荣没亦荣”进一步肯定了他的荣耀，不仅生前受人尊敬，去世后也受到哀荣。
“里人悲画翣，郡吏拜铭旌”描绘了当地百姓和官员对他的哀悼，画翣（装饰灵车的羽饰）和铭旌（写有死者姓名的旗帜）的细节，展现了人们对他的怀念和敬仰。接下来，“石马天麟肖，松枝国栋成”运用象征手法，石马如同天马麒麟，寓意叶大卿的品质高洁；松枝比喻他如国家栋梁，支撑着社会的安宁。
最后一句“更看追孝意，捧土作新茔”揭示了人们在叶大卿墓地上的追思活动，通过捧土堆砌新坟，表达出对逝者的深深哀思和敬仰。整首诗情感真挚，语言凝练，充分体现了梅尧臣对故人的缅怀和对美德的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同姜浚题裴式微馀干东斋
世事终成梦，生涯欲半过。
白云心已矣，沧海意如何。
藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹，开门见雀罗。
远山终日在，芳草傍人多。
吏体庄生傲，方言楚俗讹。
屈平君莫吊，肠断洞庭波。
过昭君村
灵珠产无种，彩云出无根。
亦如彼姝子，生此遐陋村。
至丽物难掩，遽选入君门。
独美众所嫉，终弃出塞垣。
唯此希代色，岂无一顾恩。
事排势须去，不得由至尊。
白黑既可变，丹青何足论。
竟埋代北骨，不返巴东魂。
惨澹晚云水，依稀旧乡园。
妍姿化已久，但有村名存。
村中有遗老，指点为我言。
不敢往者戒，恐贻来者冤。
至今村女面，烧灼成瘢痕。
江南谪居十韵
自哂沈冥客，曾为献纳臣。
壮心徒许国，薄命不如人。
才展凌云翅，俄成失水鳞。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。
泽畔长愁地，天边欲老身。
萧条残活计，冷落旧交亲。
草合门无径，烟消甑有尘。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。
行藏与通塞，一切任陶钧。
和薛秀才寻梅花同饮见赠
忽惊林下发寒梅，便试花前饮冷杯。
白马走迎诗客去，红筵铺待舞人来。
歌声怨处微微落，酒气熏时旋旋开。
若到岁寒无雨雪，犹应醉得两三回。