奉和御制南郊礼成全文|注释|赏析|拼音版

《奉和御制南郊礼成》全文

宋 / 寇准形式: 排律押[东]韵

荐降灵符昭瑞命，交修盛则荐清衷。

朝真曲里扬丕烈，类帝圆坛报昊穹。

述职万邦咸执玉，来庭异域协占风。

禹功高大天无极，尧德明如日正中。

福浸含生臻富寿，泽流绵宇霈庞鸿。

粢盛丰洁神皆飨，金石和平政本通。

郁郁云烟当昼丽，熙熙景物共春融。

群臣抃蹈瞻宸扆，愿比南山祝寿躬。

和诗奉和

(0)

拼音版原文全文

奉fèng和hé御yù制zhì南nán郊jiāo礼lǐ成chéng

宋sòng / 寇kòu准zhǔn

荐jiàn降jiàng灵líng符fú昭zhāo瑞ruì命mìng，交jiāo修xiū盛shèng则zé荐jiàn清qīng衷zhōng。

朝cháo真zhēn曲qū里lǐ扬yáng丕pī烈liè，类lèi帝dì圆yuán坛tán报bào昊hào穹qióng。

述shù职zhí万wàn邦bāng咸xián执zhí玉yù，来lái庭tíng异yì域yù协xié占zhàn风fēng。

禹yǔ功gōng高gāo大dà天tiān无wú极jí，尧yáo德dé明míng如rú日rì正zhèng中zhōng。

福fú浸jìn含hán生shēng臻zhēn富fù寿shòu，泽zé流liú绵mián宇yǔ霈pèi庞páng鸿hóng。

粢zī盛shèng丰fēng洁jié神shén皆jiē饗xiǎng，金jīn石shí和hé平píng政zhèng本běn通tōng。

郁yù郁yù云yún烟yān当dāng昼zhòu丽lì，熙xī熙xī景jǐng物wù共gòng春chūn融róng。

群qún臣chén抃biàn蹈dǎo瞻zhān宸chén扆yǐ，愿yuàn比bǐ南nán山shān祝zhù寿shòu躬gōng。

注释: 荐降：献上。
灵符：神符。
昭瑞：显示吉祥。
交修：共同修行。
盛则：盛世。
清衷：真心。
朝真：朝拜真神。
扬丕烈：赞颂威严。
类帝：如同帝王。
昊穹：上苍。
述职：向天述职。
咸执玉：手持玉璧。
异域：远方国家。
协占风：共风调雨顺。
禹功：大禹的功绩。
无极：无比巨大。
尧德：尧帝的美德。
正中：正当中午。
福浸：福祉浸润。
含生：众生。
臻富寿：达到富裕长寿。
泽流：恩泽流淌。
绵宇：遍地。
霈庞鸿：宏大无边。
粢盛：祭祀用的谷物。
丰洁：丰富洁净。
金石和平：政事顺利。
政本通：政治根本通达。
郁郁：茂盛。
熙熙：和睦。
春融：春天般温暖。
抃蹈：欢欣跳跃。
宸扆：皇帝的宝座。
南山：长寿的象征。
躬：自身。

翻译: 献上神符显吉祥，盛世修行献真心。
朝拜真神赞威严，圆坛祭天报上苍。
各国官员持玉璧，异域来朝共风和。
大禹功勋比天高，尧帝仁德如日中。
福祉润泽众生富，恩泽遍地如洪钟。
祭祀丰盛神享用，政通人和万事通。
云雾缭绕日光明，万物和谐春意浓。
百官欢腾望龙椅，愿如南山祝君长。

鉴赏: 这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制南郊礼成》，描绘了皇帝在南郊举行祭祀仪式后，天地感应，祥瑞显现的场景。首联强调了祭祀的神圣使命和清心诚意，接着描述了朝拜真神、歌颂皇威的庄重场面。诗人赞美了皇帝的功绩如大禹治水般深远，德行如尧舜般光明。祭祀带来的福祉惠及众生，国家安宁，政通人和。白天云雾缭绕，景色宜人，如同春日融融。群臣欢庆，祝愿皇帝长寿，其心意如同南山之寿。整首诗洋溢着对皇家盛典的敬仰和对盛世的赞美。

作者介绍: 寇准
朝代：宋字：平仲籍贯：华州下邽(今陕西渭南）生辰：961-1023

寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。