曾何薰兮琴调，亦闻铿尔瑟声。
爱清庙音倡叹，嫌玉台体浮轻。
《杂记六言五首·其五》全文
- 翻译
- 曾经那琴声多么悠扬，如同瑟鸣般清脆响亮。
喜欢圣殿中庄重的音乐，厌恶华丽的宫廷乐曲过于轻浮。
- 注释
- 曾：曾经。
何：多么。
薰：香气馥郁。
兮：语气词，表示感叹或转折。
琴调：琴声。
铿尔：清脆地。
瑟声：瑟的乐音。
清庙：圣庙，指祭祀祖先或神灵的场所，代表庄重。
音倡叹：赞美的音乐。
嫌：厌恶。
玉台：形容华美的宫殿或歌舞场所。
体：风格，形式。
浮轻：轻浮，不稳重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，属于五言绝句。诗人在这里表达了自己对于音乐鉴赏的个人品味和偏好。
"曾何薰兮琴调，亦闻铿尔瑟声"两句，通过对比古琴与瑟的音色，展现了诗人对不同乐器声音的感受。其中“曾何”表达了一种怀旧之情，“薰兮”则形容古琴的声音温柔而悠扬。“亦闻铿尔瑟声”中，“铿尔”用来形容瑟发出的清脆声音，诗人对这两种乐器都有所欣赏。
"爱清庙音倡叹，嫌玉台体浮轻"两句则进一步表达了诗人的审美标准。诗人“爱”的是那种能够在空旷的庙宇中回响的清澈声音，这种声音具有超然物外之感。“倡叹”是对这种声音的赞赏。而“嫌玉台体浮轻”则表达了诗人对于那些过于华丽但缺乏深度的音乐（以“玉台”为喻）的不满，认为它们虽然华美但却显得轻佻。
总体来说，这首诗通过对不同乐器声音和音乐风格的描述，展现了诗人内心对于高雅、纯净之音的追求，以及他个人独到的艺术品味。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之·其四
先公为直言，蔡林古无书。
家贫卖窗箔，编箨聚所馀。
取之写文字，琐细行虫蛆。
遂令后奕世，衣冠出门闾。
今为执政孙，学与不学欤。