病里无聊费扫除，节中不饮更愁予。
偶然一读香山集，不但无愁病亦无。
《端午病中止酒》全文
- 拼音版原文全文
端 午 病 中 止 酒 宋 /杨 万 里 病 里 无 聊 费 扫 除 ，节 中 不 饮 更 愁 予 。偶 然 一 读 香 山 集 ，不 但 无 愁 病 亦 无 。
- 翻译
- 病中感到无聊，只好消磨时间做些清扫之事。
节日里不饮酒，这让我更加忧郁。
- 注释
- 病里：生病的时候。
无聊：感到无趣。
费：花费。
扫除：打扫卫生。
节中：节日里。
不饮：没有饮酒。
更愁予：使我更加忧愁。
偶然：不经意地。
一读：随便翻阅。
香山集：香山居士（白居易）的诗集。
不但：不仅。
无愁：没有了忧愁。
病亦无：连病痛也感觉减轻了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《端午病中止酒》。从诗的内容来看，诗人在端午节这个本应饮酒庆祝的时刻，却因病而不能饮酒，感到无聊和愁绪。然而，当他偶然读到香山高僧的诗集时，心中的烦恼竟然消散了，不仅没有愁思，连病情也似乎有所缓解。
诗中“病里无聊费扫除”一句，表达了诗人因病在身而无法参与节日的饮酒和庆祝活动，从而感到无聊和烦躁。"节中不饮更愁予"则进一步强调了这种情感，因为端午本是应该举杯同乐的时刻，现在却只能独自面对自己的病痛，心中的愁绪自然更加深重。
然而，在读到香山高僧的诗集之后，诗人的心境竟有了转变。这从“偶然一读香山集”可以看出。"不但无愁病亦无"表明了诗人通过阅读诗歌，不仅摆脱了愁绪，甚至连病痛也仿佛消失了，这种精神上的慰藉对他的身心带来了实质的舒缓。
总体而言，这首诗通过对比节日中的应有欢乐与因病带来的孤独和烦恼，展现了诗人内心世界的波动，也展示了文学作品对于心灵疗愈的强大力量。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
驻大庾边境万山中阅南洋报知伯严梅庵宴樊云门前辈于六朝松树下即席有诗次韵奉和
乘溜下绝涧，竹筏如怒马。
农夫献家酿，酌以牛角斝。
如何万仞山，低首荒城下。
蛮歌迎七姑，铜鼓闹春社。
久与枯僧邻，此景觉妍冶。
冲风脚力健，曝日面皮赭。
怪鸟雾中来，怒爪堕檐瓦。
苍苍者山川，何处界文野。
羊菌意有棱，猫笋可盈把。
虽无李侯馔，适口吾聊且。
一幅蛮荒图，悲来不能写。
亦有百尺松，龙鳞尤古雅。
不放六朝青，遂令知者寡。
可怜王谢辈，同是悠悠者。