朔驾虞巡陟，南沿禹会幽。
诒谋开上圣，多事酌鸿猷。
道妙仙心廓，文昭帝作优。
秋风旧汾水，海岱忽藏舟。
《徽宗皇帝挽词二首·其一》全文
- 注释
- 朔驾：北方的车驾。
虞巡：虞舜巡游。
陟：登山，这里指巡游。
南沿：南方沿着。
禹会幽：大禹会盟的遗址。
诒谋：深思熟虑的计划。
上圣：至高无上的圣人。
鸿猷：宏大的策略。
道妙：道路的玄妙。
仙心廓：仙人的胸怀开阔。
文昭：文章的光辉。
帝作优：帝王的卓越才华。
秋风：秋风吹过。
旧汾水：古老的汾河。
海岱：大海与泰山。
忽藏舟：忽然隐藏了船只。
- 翻译
- 北方的车驾沿着虞舜巡游，南方沿着大禹会盟的遗址深入。
深思熟虑的计划开启了至高无上的圣人智慧，众多事务中权衡着宏大的策略。
道路的玄妙如同仙人的胸怀开阔，文章的光辉彰显出帝王的卓越才华。
秋风吹过古老的汾河，大海与泰山之间忽然隐藏了船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为宋徽宗所写的挽词之一，表达了对徽宗皇帝的追思和对其治国理念的评价。首句“朔驾虞巡陟”描绘了徽宗出行的壮丽景象，可能暗指他继承先贤虞舜的足迹进行巡游；“南沿禹会幽”则暗示他效仿大禹治水的精神，深入民间解决事务。
“诒谋开上圣”赞扬徽宗的智慧和深思熟虑，他的政策如同上古圣人般深远；“多事酌鸿猷”进一步肯定他在处理国家大事时的宏大策略。接下来，“道妙仙心廓”可能寓意徽宗追求道教的超凡心境，同时也展现了其开阔的胸襟。
“文昭帝作优”称赞徽宗在文学和艺术上的成就，使他的统治显得文采斐然。最后一句“秋风旧汾水，海岱忽藏舟”以景结情，通过秋风吹过汾水，象征着时光流逝，而皇帝的船只仿佛消失在海岱之间，寓含了对逝去皇权的哀思。
整体来看，这是一首深情而又富含哲理的挽词，既颂扬了徽宗的功绩，也表达了对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢
嗜酒偏怜风竹，晋客神清，多寄虚玄。
有山阳遗迹，水石高寒。
曾为幽栖起本，几求方外微官。
谩蹉跎十载，还羡君侯，左驾朱轓。
山村霰雪，竹外花明，瘦梅半树斓斑。
溪路转、青帘佳处，便是萧闲。
寄谢王君精爽，摩挲森碧琅玕。
个中著我，储风养月，先报平安。
永遇乐
年少羡君，有如琼树，相见何晚。
虎瞰山前，轻船同载，正桂花香满。
封溪一夕，孤篷听浪，又趁朔风遄返。
计行藏、只堪一笑，怕令白鸥惊见。
君如管辂，聪明夐异，能道山翁奇蹇。
绛阙蓬莱，人间天上，翘首仙凡远。
何时访我，竹溪松壑，尽有白云堪玩。
写长怀、且寄南飞秋雁。
满庭芳.全真
全本无亏，真元不妄，从来何少何多。
灵源亘古，天地与同科。
奈染诸缘万境，生情识、招致群魔。
难超越，虚生浪死，苦海任奔波。
聪明求出离，回机一念，决澄无何。
勘元初本有，些子肴讹。
应现头头总是，分明在、依旧山河。
高悬鉴，又还打破，拍手笑呵呵。