卖剑还山学老农，不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜，处士携家欲赁舂。
残齿彊留终臲卼，病腰扶拜苦龙钟。
壮游谁信梁州日，大雪登城望夕烽。
《病思》全文
- 注释
- 卖剑：卖掉珍贵的剑。
老农：指务农的老人。
不堪：难以忍受。
衰与病：衰老和疾病。
将军：此处可能指有地位的人。
锄菜：耕作蔬菜。
处士：未做官的士人。
赁舂：租田舂米。
残齿：年老的牙齿。
彊留：勉强留下。
臲卼：摇摆不定的样子。
病腰：患病的腰部。
龙钟：形容老人行动迟缓。
壮游：壮年时期的游历。
梁州：古代地名，今陕西南部一带。
大雪：下着大雪。
夕烽：傍晚的烽火，用于传递警报。
- 翻译
- 卖掉宝剑回到山中学习务农，疾病和衰老的双重打击难以承受。
将军关起门来正在种菜，隐士带着全家打算租田舂米谋生。
年迈的牙齿勉强支撑，身体虚弱如同摇摆不定，病痛中的腰身艰难地支撑着行礼，显得非常苍老。
谁能相信我曾经在壮年时曾在梁州度过，如今大雪纷飞时只能登上城墙遥望晚上的烽火报警。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病思》，通过描绘主人公卖剑归隐、身体衰弱但仍坚持田园生活的场景，表达了诗人晚年的生活状态和内心情感。首句“卖剑还山学老农”展现了诗人放弃功名，回归自然的决心。接下来的“不堪衰与病交攻”则直接揭示了诗人的身体状况，疾病缠身，衰老之态难以抵挡。
“将军闭户方锄菜，处士携家欲赁舂”运用了对比手法，将军在家务农，处士带着家人准备租田舂米，形象生动地刻画了诗人虽有武将身份，却不得不面对现实的无奈。诗人“残齿彊留终臲卼”，形容牙齿松动，行动艰难，而“病腰扶拜苦龙钟”则写出了他因病体支撑不住，行礼都显得老态龙钟。
最后两句“壮游谁信梁州日，大雪登城望夕烽”回忆起往昔的豪情壮志，如今只能在大雪纷飞中遥望烽火，流露出一种壮志未酬、岁月蹉跎的感慨。整首诗以个人生活变化为线索，寓言式的表达方式，展现了诗人晚年的落寞与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
访山中故人
整策陟幽峻，寻云入灵溪。
藤萝互蒙密，崖磴纷盘纡。
长林倏数转，春鸟时一啼。
稍觉去人远，讵知行路迷。
欣值息心士，幽独在岩栖。
清晤冥夙契，微旨启玄机。
于焉素怀惬，澹然凡虑非。
明当税尘鞅，投迹恒相依。
行素轩
谷粟苟充腹，膏粱非我谋。
禦寒有布褐，奚用袭狐裘。
颜生在陋巷，箪食乐忘忧。
原思处蓬蒿，结驷匪所求。
吁嗟去古远，此道良悠悠。
之子秉夙尚，洁躬企前脩。
力耕畎亩间，行素屏纷尤。
浊酒盈春缸，时稼登寒畴。
营计有恒产，奉亲足甘柔。
长年逢馀暇，既唱还复酬。
内省多自得，外观悉云浮。
人生游寰宇，百岁非千秋。
咄彼利名子，蚩蚩何止休。
- 诗词赏析