929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《使院黄葵花》
《使院黄葵花》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[支]韵

薄妆新著澹黄衣,对捧金炉侍醮迟。

向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。

乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。

为报同人看来好,不禁秋露即离披。

(0)
拼音版原文全文
使shǐyuànhuángkuíhuā
táng / wéizhuāng

báozhuāngxīnzhùdànhuángduìpěngjīnshìjiàochí
xiàngyuèjīnqīngguómào

fēngchàng
zhàkāitánzhùwénshìyúnjiěchuī

wèibàotóngrénkànláihǎojìnqiū

翻译
淡妆女子穿上浅黄色的新衣,手持金炉侍候着祭祀迟迟未开始。
对着月亮似乎自夸她的绝世容颜,倚着风仿佛在吟唱道教的空灵之词。
刚点燃檀香似乎能听见细语,试着与仙乐配合必定能吹奏出美妙的旋律。
告诉朋友们看过来吧,这美丽的景象禁不住秋露的洗礼就会凋零散落。
注释
薄妆:淡妆,妆容不浓。
澹黄衣:浅黄色的衣服。
金炉:装饰华丽的香炉。
醮迟:祭祀仪式进行得慢。
倾国貌:形容极其美丽的容貌。
步虚词:道教诵经时的音词,象征空灵的意境。
檀炷:用檀香木制成的香柱。
云和:古代神话中的仙山,这里指仙乐。
解吹:懂得吹奏。
同人:朋友,同僚。
离披:凋零,散落。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫女在月夜中侍奉皇后的情景。她新穿的淡黄色衣服,轻薄如同薄妆,而她正手捧金炉,准备进行某种宗教或仪式上的醮迟(一种宗教活动)。诗中的意象丰富,"向月似矜倾国貌"形容宫女在月光下的美丽,有如倾倒一国之美;"倚风如唱步虚词"则描绘她在风中轻盈移动,如同吟唱着空灵的诗句。

接下来的两句"乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹"表达了宫女对远方传来之音的好奇和期待,她似乎要用某种方式与天上的云气交流,或许是通过音乐或其他形式。最后两句"为报同人看来好,不禁秋露即离披"则展现了她为了向同伴展示这美好场景,急切间不禁将秋夜的凉意披露无遗。

韦庄这首诗通过精致的笔触和细腻的情感,将宫廷生活中的一个瞬间描绘得栩栩如生,同时也透露出宫女内心的孤独与渴望。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

草堂

僦得城隅半亩园,茅檐小巷似深村。

闲云带鸟常依树,清风随风直到门。

便买溪山终作寄,得将妻子已称尊。

床头剩有重阳酒,判倒花前老瓦盆。

(0)

过衡山怀罗荆溪

柴桑刘子宅,挥手岳云流。

别意怜芳草,交情问白鸥。

一尊虚夜月,双桨下残秋。

何限依依柳,临江绾客舟。

(0)

珠江夜泊

五羊城下十洲通,楼阁宵涵蜃气空。

百越女牛星拱北,三门笳鼓水归东。

戈船潮暗琵琶月,珠寺沙香茉莉风。

回首可怜偏霸地,渔镫几点浸鲛宫。

(0)

金山

十年思胜地,此日试登临。

海气侵云湿,江光带雨深。

宁堪方外想,粗了未来心。

倚槛频恣眺,阴风动客襟。

(0)

夜发

田家夜收稻,吾亦适江关。

灯火远相映,去留俱不闲。

水喧仙女庙,月上谢公湾。

一路饶风景,扁舟任往还。

(0)

送苦瓜和尚南还

凉云日夕生,寒风逗秋雨。

况此摇落时,复送故人去。

飞锡竟何之,遥指广陵树。

天际来孤鸿,哀鸣如有诉。

败叶声萧萧,离思分无数。

登高欲望君,前津满烟雾。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51