睡起披衣弄素琴，房栊槐柳绿成阴。
春残鹎鵊如多恨，雨恶酴醾欲不禁。
羸病强行常踸踔，戆愚多虑每噫喑。
行年九十犹赊死，谁测高高厚厚心。
《睡起》全文
- 注释
- 素琴：未经装饰的琴，指古琴或简单乐器。
房栊：房屋的窗户。
鹎鵊：鸟名，黄莺的一种。
酴醾：一种春季开花的植物，有香气。
强行：勉强行动。
踸踔：跳跃，形容勉强活动的样子。
戆愚：愚直，形容人性格单纯。
行年：经历的年岁。
赊死：延长寿命，比喻生命长久。
高高厚厚：形容心胸宽广深厚。
- 翻译
- 醒来后披上衣服弹奏素琴，房间四周的槐柳绿意盎然。
春天将尽，黄莺似乎满怀愁绪，连雨天都使酴醾花无法抵挡。
身体虚弱仍勉强活动，性情鲁莽又多忧虑，常常发出低沉的叹息声。
虽然已经九十多岁，生命依然漫长，谁能揣测那深沉宽广的心灵呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡起》，描绘了诗人清晨醒来后的闲适与内心世界。首句“睡起披衣弄素琴”，写诗人醒来后轻抚素琴，展现出一种淡泊宁静的生活态度。接着，“房栊槐柳绿成阴”描绘了窗外槐柳成荫的春日景象，透露出盎然生机。
“春残鹎鵊如多恨”，通过比喻，将春鸟鹎鵊的叫声比作满怀愁绪，暗示了诗人对春光流逝的感慨。而“雨恶酴醾欲不禁”则进一步渲染了凄清的氛围，连雨水都仿佛带着忧郁，打在酴醾花上，让人心生怜惜。
“羸病强行常踸踔”表达了诗人的身体状况不佳，但仍坚韧地强撑着生活，显示出他的毅力。“戆愚多虑每噫喑”则揭示了诗人内心的忧虑和深沉，尽管外表看似痴愚，实则满腹心思。
最后两句“行年九十犹赊死，谁测高高厚厚心”，诗人以自己高龄仍渴望生存，暗示了他对生命的热爱和对未知的探索，同时也流露出对人生的深深思考，表达了他复杂而深远的情感世界。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态和内心情感，展现了其坚韧与深沉的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
祝英台近.糊窗
砑光笺，白地锦，糊就几楞雪。
玉净珠融，不怕冱寒冽。
亏他贮旭娱冬，留香伴夜，惹月练、和烟萦缬。
寸心折。那得蜂咂莺穿，漏个针尖缺。
归梦徜徉，免被琐窗截。
翻思故国茅檐，残缸拥背，听败纸、战乾风叶。
- 诗词赏析