前年溯洛水，杨花白如毡。
今年溯洛水，青青未三眠。
犹吃嵩福饭，强寻梁宋船。
一笑真自喜，蒲团媚癯仙。
《入汴示坰》全文
- 拼音版原文全文
入 汴 示 坰 宋 /吴 则 礼 前 年 泝 洛 水 ，杨 花 白 如 毡 。今 年 泝 洛 水 ，青 青 未 三 眠 。犹 吃 嵩 福 饭 ，强 寻 梁 宋 船 。一 笑 真 自 喜 ，蒲 团 媚 癯 仙 。
- 注释
- 前年：指过去的某一年。
溯：逆流而上。
洛水：古代河流名，流经洛阳一带。
杨花：柳絮。
白如毡：形容柳絮洁白如羊毛毯。
今年：指现在的这一年。
青青：形容植物茂盛的样子。
未三眠：指草木尚未长满三层叶子。
嵩福：嵩山的福祉，代指美好的生活。
强寻：勉强寻找。
梁宋：古地名，泛指今河南地区。
蒲团：佛教坐具，圆形或方形，用蒲草编织而成。
媚癯仙：形容清瘦的仙人，有超脱尘世的意味。
- 翻译
- 前年逆流而上洛水边，柳絮洁白如同羊毛毯。
今年再游洛水时，两岸草木郁郁葱葱还未完全生长。
仍然享受着嵩山的福祉，勉强寻找着梁宋间的船只。
开怀一笑实属欣喜，坐在蒲团上，我仿佛与清瘦的仙人相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流转的感慨和个人生活状态的反思。开篇“前年溯洛水，杨花白如毡”与“今年溯洛水，青青未三眠”两句，通过对比前年和今年的洛水之景，表现了时间的流逝和季节的更迭。杨花在不同的时期有着不同的景象，从白如毡到尚未成熟的绿色，映射出诗人对岁月变迁的深刻感受。
接着“犹吃嵩福饭，强寻梁宋船”两句，则是诗人表达自己仍旧保持着过去的生活习惯和情怀，即使时代已经发生了变化。这里的“嵩福饭”和“梁宋船”都是对过去美好记忆的留恋。
最后，“一笑真自喜，蒲团媚癯仙”两句，则表现出诗人对现状的一种超然与释然。他通过打坐冥想（蒲团）来寻求内心的平静和满足，达到了某种精神上的愉悦和自由，这种状态让他感到十分欣慰。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对生活、时间和自我状态的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元日同王丰甫叶梦授会饮
当年玉辇侍端门，岂意风尘四海奔。
正恐溪山太寥落，也将灯火照黄昏。
月华清切人千里，曲调凄凉酒一樽。
多谢故人相煖热，感时抚事祗销魂。
九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首·其一
此身飘泊旅天涯，九日悽然客念家。
且把红醪尝紫蟹，何须白发对黄花。
药囊赖有茱萸实，茶铫频烦薄荷芽。
山果海鲜多不识，却须传与北人誇。