过江诸老尽风流，煞有佳娱竟未酬。
杯滑酿成千古恨，角寒吹老一城秋。
蟹初上簖诗仍隽，燕已还家客自愁。
渔父不知兴废事，月明多在荻花洲。
《金陵怀古》全文
- 翻译
- 渡江的老人们风流倜傥，真有许多美好的娱乐却没有得到满足。
酒杯中的液体酿成了千年的遗憾，凄冷的号角吹响了整个城市的秋天来临。
螃蟹开始爬上簖（捕鱼的竹栅），诗篇仍然清新；燕子已经归巢，而我这个客人却独自感到忧愁。
渔夫并不知晓世间的兴衰变迁，明亮的月光下，他常常在长满荻花的洲渚上独处。
- 注释
- 过江：渡过长江。
诸老：众多老人。
风流：风度翩翩。
佳娱：美好的娱乐。
竟未酬：却没有实现。
杯滑：酒杯中的液体。
酿成：形成。
千古恨：千年的遗憾。
角寒：凄冷的号角声。
吹老：吹响了……的季节。
蟹初上簖：螃蟹开始爬上簖。
诗仍隽：诗篇仍然清新。
燕已还家：燕子已经归巢。
客自愁：客人独自感到忧愁。
渔父：渔夫。
不知：不了解。
兴废事：世间的兴衰。
月明：明亮的月光。
荻花洲：长满荻花的洲渚。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家方岳所作，名为《金陵怀古》。诗中表达了诗人对历史的反思与怀旧之情。
“过江诸老尽风流”，此句点明诗人关注的是长江以北地区的历史遗迹和曾经的繁华。"诸老"指的可能是历史上的人物或事件，"尽风流"则意味着这些人物和事件已经成为过去，带有一种无常与淡漠的色彩。
“煞有佳娱竟未酬”，诗人感慨于这些美好的事物并没有得到应有的回报，或是说这些历史的繁华并没有给后世留下什么喜悦，只剩下了空洞的回声。
接下来两句，“杯滑酿成千古恨，角寒吹老一城秋”，通过对酒和角色的描写，表达了诗人对于过往美好时光无法挽留的哀愁。"杯滑"指的是酒易干涸，"酿成千古恨"则是说这些不能长久保存的美好变成了永恒的遗憾。而"角寒吹老一城秋"则通过管弦乐器发出的凄凉声音和秋天的寂静，形象地描绘了一种历史的荒凉与萧瑟。
“蟹初上簖诗仍隽”，此句中“蟹”指的是蟹行，即斜着走的样子，可能是用来比喻诗人的心情或者写作状态。“上簖”则是在树木的枝头，"诗仍隽"表明即使如此，诗人依旧保持着其高洁的艺术追求。
“燕已还家客自愁”，这句通过燕子归巢的景象，暗示了诗人内心的寂寞与思念。燕子归巢意味着一天的结束，而"客自愁"则是说即使如此，作为旅途中的客人，诗人的内心依然充满忧虑。
最后两句，“渔父不知兴废事，月明多在荻花洲”，通过对渔父（古代的渔民）的描写，表达了诗人对于历史兴衰无常的感慨。"渔父不知兴废事"意味着这些与世隔绝的人们不了解外界的变迁。而"月明多在荻花洲"则是说在这样一个宁静的夜晚，月光洒满了长江之滨的某个地方（荻花洲），诗人的心情似乎也随着这份宁静而变得更加沉思。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
埽花游.和仲可子大
海棠过却，费宝鸭沈烟，茜窗多暝。暮愁惯领。
更楼阴惨绿，罥春如病。皱水前池，别有惊鸿倩影。
怯明镜。说憔悴近来，人比花更。高处谁共凭。
忆俊约年时，月圆风定。采香路迥。
只金铃，未减惜花情性。杜宇声声，不管梨云梦冷。
晚霞靓。唱庭花，隔帘犹听。
摸鱼子.泛西溪至交芦庵，观所藏西溪图画。是日谒樊榭先生与月上夫人栗主，因用樊榭题西溪卜居图韵
把西湖、移来深曲，四山环作溪渚。
白头喜结芦花伴，点染绿蘋红树。桥外渡。
引一叶瓜皮，背雁摇秋去。蒲牢定处。
认水绕僧扉，云依客座，湘点好茶具。
词人愿，要觅鸥波閒趣。西楼同卧凉雨。
诗龛静护香魂妥，那羡神仙鸳鹭。凭寄语。
道城郭沧桑，旧感东园句。仙凡路阻。
只俎豆名山，画图灵境，酹酒对公舞。
高阳台.杏花楼昔年与眉子寻春对酌处
破瑟寻鸾，遗钗拾凤，香尘潮没仙踪。
文杏仍花，客来已换愁容。
芳尊屡导低鬟笑，霎金迷、梦影惺忪。
话松陵、老去词仙，莫过垂虹。
苍颜白发维摩境，拚散花何碍，玉局缘空。
漫说华鬘，天涯双卫难逢。
啼莺不管人伤别，劝斜阳、冷入帘栊。
算多情、洛浦微波，独驻惊鸿。
寿楼春.戊子十一月九日桂竹君秋曹、井上君迪文学布席绿天楼，为余作生日。而芬英、媚雅、苏姒、玲字四女史亦各送名花至。衣香花气，荡漾于珠帘镜槛间，酒阑，诸女史按洋琴，扬清歌，相跳舞以娱寿。客皆尽欢，余欣然成此解
向琼楼开筵。挂晶毬万点，光映霜天。
更启瑶窗呼出，照花银蟾。偏触我，新愁牵。
叹岁华、消磨从前。
但醉去吹箫，狂来说剑，憔悴过中年。
红毹席，书鸾笺。有东瀛旧侣，西海群仙。
似在纤腰宫里，听弹湘弦。抛一串，歌珠圆。
舞绣裙、惊鸿翩翩。拚酣饮千觞，宵深醉从花下眠。