西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋。
翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍。
草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢。
东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风。
怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。
初脱祸机惊未定，生意中閒不能寸。
时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿。
物生知母不知父，此虽其类非其侣。
陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。
呜呼人有不如物，呜呼今固不如古。
从来山泽生龙蛇，人间父子成豺虎。
《义鸡行》全文
- 拼音版原文全文
义 鸡 行 宋 /方 岳 西 害 粥 粥 鸡 将 雏 ，俯 啄 蚱 蜢 行 相 呼 。羽 毛 未 合 事 纷 夺 ，四 顾 不 虞 乌 毕 逋 。翻 窥 捷 取 血 丹 吻 ，性 命 须 臾 那 可 忍 。草 深 决 起 落 东 家 ，垂 翅 离 彼 犹 蠢 蠢 。东 家 司 晨 乃 有 雄 ，平 时 嘴 距 凌 秋 风 。怒 冠 趋 前 作 雌 伏 ，以 翼 覆 藉 哀 穷 凶 。初 脱 祸 机 惊 未 定 ，生 意 中 閒 不 能 寸 。时 其 饥 渴 经 纪 之 ，踸 踔 梳 翎 苏 委 顿 。物 生 知 母 不 知 父 ，此 虽 其 类 非 其 侣 。陈 婴 杵 臼 义 所 激 ，郭 解 朱 家 侠 何 取 。呜 呼 人 有 不 如 物 ，呜 呼 今 固 不 如 古 。从 来 山 泽 生 龙 蛇 ，人 间 父 子 成 豺 虎 。
- 注释
- 粥粥：形容鸡群嘈杂声。
雏：小鸡。
乌毕逋：乌鸦到来。
捷取：迅速夺取。
怒冠：愤怒时竖起的冠毛。
经纪：照料,管理。
陈婴：秦末起义领袖。
杵臼：古代舂米工具，象征大义。
郭解：汉代侠士。
朱家：汉代侠士。
- 翻译
- 西边人家粥粥鸡带小雏，低头啄食蚱蜢互相呼唤。
羽毛还未丰满，争夺食物忙乱，四处张望警惕乌鸦来犯。
迅速翻飞抢夺食物，红色喙尖触目惊心，生命瞬间怎忍心看。
草丛深处猛然起飞，翅膀垂落仍显得笨拙。
东家雄鸡司晨，平时嘴喙如秋风般锐利。
愤怒时靠近，像雌性一样伏低，用翅膀庇护弱小。
刚脱离险境惊魂未定，生活琐碎无法片刻安宁。
适时喂食解其饥饿，振翅梳理羽毛恢复生机。
生物知母不知父，虽然同类却非伴侣。
陈婴以杵臼象征大义，郭解、朱家侠义之举又如何。
哎，人不如物，现今更不如古代。
自古以来山川出龙蛇，人间父子反成豺虎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对一只小鸡与其母鸡之间亲密关系的细腻描写，表达了诗人对于自然界中生命关怀和社会伦理的深刻思考。
开篇“西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼”两句，以生动活泼的笔触勾勒出小鸡与母鸡在田野间觅食的情景，小鸡紧随母鸡，显示了它们之间天然的依赖关系。
接着，“羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋”两句进一步描绘了小鸡的脆弱和对母爱的渴望。小鸡尚未长出坚硬的羽毛，在这个世界上处于一种无助状态，它们所依赖的是母鸡的庇护。
“翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍”一句则透露出诗人对生命脆弱性的感慨。小鸡与母鸡间的亲昵互动，以及它们对生存所作出的努力，都让人感到心疼。
“草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢”两句转换了画面，小鸡在草丛中跳跃，它们的羽翼尚未完全展开，与母鸡保持着一定的距离，仍旧是那么依恋。
“东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风”则引出了另一只强壮的公鸡，它在清晨时分为群中发声，显示出一种生机与力量。
以下几句“怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。初脱祸机惊未定，生意中閒不能寸”则描绘了一场斗鸡的激烈场面，公鸡在斗争中展现出勇猛与力量，同时也透露出一丝悲凉，因为这种生命之间的较量往往伴随着痛苦和死亡。
“时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿”这两句则转向了对自然界中生灵挣扎求生的感慨，小鸡在寻找食物、避免危险的过程中，展现出生命力。
“物生知母不知父，此虽其类非其侣”一句，则引出了诗人对于自然与社会伦理的深刻思考。在自然界中，即便是最亲密的生物，也有可能忽略彼此之间的联系和责任。
最后，“陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。呜呼人有不如物，呜呼今固不如古”几句，则表达了诗人对于人类社会伦理失衡的感慨。他引用历史上的忠臣义士，比如陈婴、郭解等人的故事，来强调现代社会中人与人之间的信任和责任感已经大打折扣。
这首诗通过描绘小鸡与母鸡间的亲密关系，以及对自然界生命力的赞美，最终指向了人类社会伦理的缺失和对古代道德标准的怀念，展现了诗人深邃的情感和对人世的深刻洞察。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
邵文敬所藏画松图
老干丛枝色深黑，蛟龙战空雷雨击。
空堂素壁光虚白，望断冰崖雪千尺。
君家此图图者谁，谁其似者毕与韦。
酒醒片石月欲堕，坐久鸣涛风渐稀。
初如庐山寻白鹤，不闻人声闻子落。
复如驻马蓝田厅，树下或有吟哦声。
主人能棋复能赋，仓卒相逢不知处。
嗟予亦是好奇人，惯听凉秋满庭户。
城南风景无尘埃，东曹隐者心悠哉。
闭门却扫戒僮仆，莫效前呵喝道来。
曲江韶石题广东黄瑛卷
曲江通长溪，巨石平若掌。
浮云荡空寥，野望豁疏莽。
崚嶒见孤高，寻丈得馀广。
迹非禹凿后，代出秦封上。
虞皇昔南巡，旌旆息兹壤。
乾坤来清风，丝竹振遗响。
凤仪方炳焕，龙化惊惚恍。
江山无推迁，人世同俯仰。
黄生好古流，少小慕通傥。
穷幽极遐方，况乃接乡党。
朅来幽燕客，尚结江湖想。
文章藉流传，此志吾所赏。
平生怀古心，踔厉非技痒。
高歌未终曲，深夜神独往。
送子天东南，何时税归鞅。