汉宫中选时，天下谁为校。
宠至莫言非，恩移难恃貌。
一朝居别馆，悔妒何由效。
买赋岂无金，其如君不乐。
《西宫怨》全文
- 注释
- 选时：挑选嫔妃的时候。
校：评判标准。
宠至：受到宠爱。
恩移：恩情转移。
别馆：偏殿。
悔妒：后悔和嫉妒。
买赋：购买诗文才华。
君不乐：你已不再快乐。
- 翻译
- 在皇宫挑选嫔妃的时候，世间谁又能成为评判的标准？
受到宠爱时不要说错话，恩情转移后容貌不再重要。
一旦被安置在偏殿，后悔嫉妒的情绪又怎能表现出来呢？
购买诗文才华难道缺钱吗？只是你已不再快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《西宫怨》，以一个宫女的视角，描绘了她在汉宫中被选入后，面对宫廷生活的深刻体验和无奈情绪。诗的前两句“汉宫中选时，天下谁为校”描绘了入选宫廷的荣耀，暗示竞争激烈，无人能预知最终结果。接着，“宠至莫言非，恩移难恃貌”揭示了宫廷生活的现实，即使得到一时宠爱，也不能仅凭容貌或美德长久，恩宠随时可能转移。
“一朝居别馆，悔妒何由效”表达了宫女对未来的忧虑，一旦失去皇帝的青睐，即使后悔嫉妒也无法挽回。最后两句“买赋岂无金，其如君不乐”则暗示了宫女内心的苦楚，纵然有金钱可以买得诗文来抒发情感，但若皇帝不开心，一切努力都显得徒劳。
整首诗通过宫女的内心独白，揭示了宫廷生活的冷酷无情和人性的复杂，以及女性在其中的无力与悲哀。梅尧臣以简洁的语言，勾勒出一幅深沉而感人的宫廷生活画卷。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·绿阴凉尊俎
绿荫凉尊俎。
映双旌、飞翻新带，日边恩露。
千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。
料范老、应难独步。
君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。
江上早，一犁雨。
赤城霞起连天姥。
有丹经、亲曾密授，八篇奇语。
道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。
且画戟、清香时度。
散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。
还更诵，大鹏赋。
沁园春·东泽先生
东泽先生，谁说能诗，兴到偶然。
但平生心事，落花啼鸟，多年盟好，白石清泉。
家近宫亭，眼中庐阜，九叠屏开云锦边。
出门去，且掀髯大笑，有钓鱼船。
一丝风里婵娟。
爱月在沧波上下天。
更丛书观遍，笔床静昼，篷窗睡起，茶灶疏烟。
黄鹤来迟，丹砂成未，何日风流葛稚川。
人间世，听江湖诗友，号我东仙。
木兰花慢·望瀛洲尺五
望瀛洲尺五，听海客、诧登临。
记岛月分秋，天星降夕，神璧精金。
他年作霖雨手，且明光奏赋寓良箴。
槐府黑头旧业，芹宫青岁雄襟。
骎骎。
宝勒向东吟。
戏彩看而今。
更袜步黄云，琴弹碧玉，汇泽杯斟。
争先长至几日，料春风多喜鹊传音。
梅蕴和羹心在，线添补衮工深。
醉蓬莱·记澄湖抱练
记澄湖抱练，画舫参差，闹花时节。
油壁鸣堤，有障萦屏列。
燕草香融，鸦条香浅，似渭城烟雪。
急管斜阳，衙娘葱蒨；带围寒怯。
苏小间情，绿杨如织，阑槛东好山千叠。
料得如今，也翠销红歇。
何限繁华，春来都付与，数声啼鴂。
谩怆羁魂，扁舟买醉，谢公明月。