度岭逢朝雪，行看马迹深。
轻标南国瑞，寒慰北人心。
皎洁停丹嶂，飘飖映绿林。
共君歌乐土，无作白头吟。
《早过梨岭喜雪书情呈崔判官》全文
- 翻译
- 翻越山岭时遇到早晨的雪，前行中看到马蹄印深深。
这轻盈的雪花预示南方的好兆头，寒冷中给北方人带来安慰。
白雪覆盖在赤红的山峰上，飘落在翠绿的树林间闪闪发光。
让我们一起歌颂这美好的地方，不要唱那令人哀愁的老歌。
- 注释
- 度岭：翻越山岭。
朝雪：早晨的雪。
马迹：马蹄印。
南国瑞：南方的好兆头。
北人心：北方人的心。
皎洁：洁白明亮。
丹嶂：赤红的山峰。
绿林：翠绿的树林。
乐土：美好的地方。
白头吟：令人哀愁的老歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个清晨经过梨岭时，遇见初冬的雪花所激发的情感。诗中“度岭逢朝雪，行看马迹深”两句，既写出了雪后的自然景象，又通过马迹的深浅，间接描绘出雪的厚薄和大地的静谧。
接着，“轻标南国瑞，寒慰北人心”一句，则表达了诗人对雪中送爽、清冷可人的喜悦之情。这里的“南国瑞”指的是雪花，比喻为珍贵的宝物，而“寒慰北人心”，则是说雪带来的凉意，能让居住在寒冷北方的人感到内心的舒适和安慰。
“皎洁停丹嶂，飘飖映绿林”两句，是对雪景的进一步描绘。山峦被白雪覆盖，呈现出皎洁的美丽，而飘飖的雪花又映照在绿色的林间，形成一幅动人心魄的画面。
最后，“共君歌乐土，无作白头吟”一句，表达了诗人与友人共同享受这份喜悦，不必为世事所累，而“无作白头吟”，则是说不必去唱那些悲秋或感叹时光易逝的歌谣，因为此刻的心情已经足以让人感到满足和快乐。
整首诗通过对雪景的描写，抒发了诗人对自然美景的喜爱，以及与友人共享喜悦的愿望，展现了一种超脱尘世、心旷神怡的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槃舞歌辞
灵芝华，华洞房。凤凰仪，仪九章。生逢盛世圣祚长。
陛下承基人悦康。鼓玄瑟，吹凤簧。
八音翕合而锵锵。坐者忘疲，听者哀以伤。
且为乐，寿万年，何用怵惕怀虞殃。
主献前致辞，宾酬跪奉觞。
命如晨风叶，倏忽聚散允无常。
及时秉烛游，日月不我将。鸡号旦旦，鹤鸣瀼瀼。
诸君慎勿离席而东西，具我粗饭进糁羹。
日团圞，升扶桑，次衡阳。倒君衣，服君裳。
考钟击鼓会明堂。日之方中朝既昌。
蛮夷率舞，鸟兽攸行。陛下黄耇，福履无疆。
有草类藜而干生其本多绿叶至末始敷为红紫经霜更绚烂可爱一名雁来红俗呼老少年山居小阁前倚阑一株尤茂密高可文馀病起过宿相对甚适偶成一律
老去谁能更少年，此来相对亦欣然。
人间白日无绳系，炉里金丹有诀传。
秋水芦花三亩宅，西风鹤唳五更天。
晓来霜重红于染，伴我梅花纸帐眠。