雨过郊原一番新，寻芳车马踏无尘。
普天冷食闻前古，萧寺清游属两人。
不作佺期问新历，颇同之问感馀春。
明年归藉梨花上，应会群贤及四邻。
《和代器之》全文
- 拼音版原文全文
和 代 器 之 宋 /苏 轼 雨 过 郊 原 一 番 新 ，寻 芳 车 马 踏 无 尘 。普 天 冷 食 闻 前 古 ，萧 寺 清 游 属 两 人 。不 作 佺 期 问 新 历 ，颇 同 之 问 感 余 春 。明 年 归 藉 梨 花 上 ，应 会 群 贤 及 四 邻 。
- 注释
- 雨过：雨后。
郊原：郊外。
一番新：全新景象。
寻芳：寻找美景。
车马：车辆和马匹。
踏无尘：马蹄不带尘土。
普天：天下各地。
冷食：清明节的寒食习俗。
闻前古：源自古代传统。
萧寺：寂静的寺庙。
清游：清闲游玩。
佺期：古代人名，此处借指询问日期。
新历：新年日历。
之问：之问，唐代诗人，此处表示感慨。
感馀春：对春天余韵的感触。
明年：明年。
归藉：回归。
梨花上：在梨花盛开的地方。
群贤：众多有才德的人。
及四邻：以及周围的邻居。
- 翻译
- 雨后郊外景色焕然一新，驾车寻花马蹄不带尘土。
满天之下，清明节的传统由来已久，寺庙清静游玩只有我们二人。
我不像佺期询问新年的日期，却像之问般感慨春天的余韵。
期待明年归乡时，能在梨花盛开之处，与群贤和四邻相聚。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品，体现了他特有的豪放风格和深厚的文化素养。诗中“雨过郊原一番新，寻芳车马踏无尘。”两句描绘了一场细雨后的景象，郊野变得清新而不再有尘土飞扬，主人公乘车马去寻找春天的花香，体现了诗人对自然美景的深切感受和热爱。
“普天冷食闻前古，萧寺清游属两人。”这里，“普天冷食”可能指的是在古代某些节日或习俗中人们会共享的凉菜。而“萧寺清游属两人”则表达了诗人与友人一起参访幽静寺庙，享受清净之境的意境。这种描写显示了苏轼对历史文化传统的尊重和个人情感生活的细腻。
“不作佺期问新历，颇同之问感馀春。”这两句诗表达了诗人对于时间流逝和季节更迭的感慨。他不像古代某些学者那样对每一个新的时令都要进行详细的探讨，但却与那些喜欢追寻旧时春色的游子有相似的情怀。
最后，“明年归藉梨花上，应会群贤及四邻。”诗人展望着未来，希望在来年能够回到那片美丽的地方，与当地的智者和邻里共享赏花之乐。这不仅是对未来的美好愿景，也反映了苏轼渴望归隐田园、与自然和谐相处的情怀。
整首诗通过对春日郊野游赏的描绘，展示了诗人对于生活的热爱以及他那宽广而深邃的文化视野。同时，也透露出苏轼在政治低潮时期内心的平静和对自然美好的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题永宁小轩
我行重到清凉地，小室轩窗分外明。
不是山家占春色，大都物理自舒情。