929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《代书寄薛四》
《代书寄薛四》全文
唐 / 张说   形式: 古风

孤雁东飞来,寄我纹与素。

纹足经三象,素当综群务。

远见故人心,一言重千金。

答之綵毛翰,继以瑶华音。

岁寒众木改,松柏心常在。

(0)
拼音版原文全文
dàishūxuē
táng / zhāngshuō

yàndōngfēiláiwén
wénjīngsānxiàngdāngzōngqún

yuǎnjiànrénxīnyánzhòngqiānjīn
zhīcǎimáohànyáohuáyīn

suìhánzhònggǎisōngbǎixīnchángzài

翻译
一只孤雁从东方飞来,带来书信寄托着我的墨迹和素纸。
信上的文字历经星辰变换,内容涉及众多事务。
远方的朋友,你的每句话都如同千金般珍贵。
我将以彩色羽毛笔回复,随后附上珍美的诗篇。
寒冬时节,其他树木凋零,唯有松柏之心永不改变。
注释
孤雁:独自飞翔的大雁。
纹:图案、花纹。
素:白色、朴素。
三象:指天、地、人或星象。
综群务:处理各种事务。
故人:老朋友。
重千金:极其珍贵。
綵毛翰:彩色羽毛笔。
瑶华音:美玉般的诗篇。
岁寒:严冬。
众木改:其他树木凋零。
松柏心:松柏坚贞不屈的心。
鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《代书寄薛四》,通过鉴赏可以感受到诗人深厚的友情和对远方朋友的思念。

首句“孤雁东飞来,寄我纹与素。”运用了孤独的大雁作为传递信息的象征,将自己的心意托付给它。这里的“纹”和“素”可能指的是丝绸之类的物品,象征着诗人想要送达的不仅是实物,更有情感。

接着“纹足经三象,素当综群务。”进一步描写了这些物品的精美与细致,通过“三象”和“群务”,突出了诗人对朋友的关心和期望。

“远见故人心,一言重千金。”表达了诗人对于久违相见之人的深情厚谊,以及一言一语之间所承载的分量,显示出友情的珍贵。

“答之綵毛翰,继以瑶华音。”则是诗人期待着朋友能够用同样珍贵的物品或语言回应他,这里的“綵毛翰”和“瑶华音”都象征着高雅与纯净的交流方式。

最后,“岁寒众木改,松柏心常在。”以自然界的变化来比喻人心的坚贞。尽管外界的环境可能会有所改变,但像松柏一样坚守不变的心,这是诗人对友情的最高赞誉和期望。

总体而言,这首诗通过精美的物品和细腻的情感描写,表达了诗人对于远方朋友深沉的思念与祝愿,以及对于友谊持久不变的珍视。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

溪上次岸上人五绝句·其三

溪南溪北燕交飞,溪上人家客未归。

翠壁夜间山鸟叫,金炉烬冷水沉微。

(0)

城鄞

惕勤宵旰每临轩,方面臣邻作屏藩。

上苑秪知花解语,南州岂信石能言。

奸雄倔强兵难息,郡县堤防政转繁。

顾我自惭谋用拙,坐看株守保元元。

(0)

慈湖感怀·其一

十年不蹋慈湖路,湖水湖山总旧游。

老树尚能知客意,白鸥元不识人愁。

漫需菽粟谋盘斝,尽使锄犁化戟矛。

筑得长城为屏蔽,也应飞遁住沧州。

(0)

九日·其一

忆昔殊方客,故乡千里情。

何如杜员外,瞻眺梓州城。

老圃黄花在,西风白发生。

床头有新酒,涓滴尽馀倾。

(0)

用韵酬余伯庸三首·其一

西风吹练水,凉意袭絺袍。

拟草张衡赋,愁闻楚客骚。

旅怀秋更恶,归舸月中操。

应叹浮生者,巢由亦自高。

(0)

练川杂诗四首·其二

百年全盛日,海角见风波。

潮势秋逾恶,村舂夜有歌。

时丰多黍稌,日暮饫驾鹅。

幸遇登平岁,搴旗听倒戈。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51