陆海蓬壶自有山。光风霁月未应悭。
但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲。
花照夜，烛烘盘。明年公更酒肠宽。
奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢。
《鹧鸪天·其二》全文
- 注释
- 陆海：形容广阔无垠。
蓬壶：神话中的仙岛，此处指隐逸之地。
山：象征美好的自然环境。
光风霁月：晴朗的风和明亮的月，比喻美好的天气和心境。
悭：吝啬，这里指不缺少。
歌舞：娱乐活动，表达庆祝之意。
佳节：节日。
阴晴：天气的变化，引申为生活中的起伏。
等闲：寻常，轻易。
花照夜：夜晚盛开的花朵。
烛烘盘：烛光照亮的宴会。
明年：来年。
酒肠宽：酒量好，酒量大。
黄伞：可能指皇帝或尊贵人物的仪仗。
柑宴：以柑橘为主的宴会。
红妆：穿着红色服装的女子。
拥座欢：围着座位欢乐的情景。
- 翻译
- 陆地与海洋中的蓬壶自有一片天地，美好的阳光和皎洁的月色不应吝啬。
只用歌舞来庆祝佳节，相信阴晴变化不过是寻常事。
夜晚花开，烛光映照着宴会，期待明年的你酒量更胜。
在黄伞下举行柑宴时，请别忘了红衣女子围坐的欢乐场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘崇的作品，名为《鹧鸪天（其二）》。诗中表现了诗人对自然美景的欣赏和生活情趣的享受。
“陆海蓬壶自有山。”这一句通过比喻，将大自然中的山与古代神话传说中的仙山相联系，表达了诗人对于理想境界的向往。
“光风霁月未应悭。”这里描绘了一幅明媚的春夜景象，“光风”、“霁月”都形容了和谐而美好的气候，表明诗人认为这样的美好时光不应该有所吝啬。
“但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲。”诗人提倡在良辰美景中尽情欢乐，无论是阴天还是晴天，都应视为平常，不必过分计较，这是一种豁达的人生态度。
“花照夜，烛烘盘。”这一句描写了夜晚花下灯光的温馨场景，通过对比强调了室内外的美好与和谐。
“明年公更酒肠宽。”诗人希望在未来的日子里，与朋友共享酒宴时能更加慷慨，不必计较得失。
“奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢。”这里提到了参加宴席，分享柑橘（古代常在宴会上用作清新口气的果实），并且告诫不要忘记那些身着华丽装饰、面带微笑的美好时光。
整首诗通过对自然景物和人际交往的描绘，表现了诗人积极乐观的人生态度，以及他对于生活中的每一份美好都愿意去珍惜和享受的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵承之九日出郊
结客西城昔梦长，无题重和不成章。
老看残菊情多感，静数冥鸿首屡昂。
糕酒故应随节办，丝桐政好为秋张。
鞭笞鸾凤饶君去，独守庭秋坐夕阳。