卯饮君家江上楼，坐中风雪暗前洲。
世间矰缴无空巧，我自归心没白鸥。
《腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 十 九 日 饮 于 周 氏 无 尽 藏 雪 作 宋 /赵 蕃 卯 饮 君 家 江 上 楼 ，坐 中 风 雪 暗 前 洲 。世 间 矰 缴 无 空 巧 ，我 自 归 心 没 白 鸥 。
- 翻译
- 在卯时饮酒于你家江边的楼上，席间风雪弥漫，笼罩着前方的沙洲。
人世间狩猎的工具再巧妙，也无法捕捉到我那归隐之心，它就像白鸥自由自在地飞翔。
- 注释
- 卯饮：早晨饮酒。
君家：你的家。
江上楼：江边的楼阁。
坐中：席间。
风雪：大风和飞雪。
暗：弥漫。
前洲：前方的沙洲。
世间：世间万物。
矰缴：古代用来射鸟的短箭和绳索。
无空巧：没有空闲或无效的。
归心：回归之心。
没：消失。
白鸥：白色的海鸥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作》中的片段。诗人卯时在友人家的江边楼上饮酒，周围风雪交加，视线所及之处一片昏暗，只有江中的洲渚隐约可见。他借此景抒发感慨，指出世间的权谋机巧如同射向鸟儿的箭矢，往往徒劳无功，而他内心却向往着与自然和谐相处，像白鸥那样自由自在，不受尘世纷扰。诗人通过描绘雪景和表达自我心境，展现了对宁静生活的向往和对世俗虚伪的厌倦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.清明雨中，周繁露先生招集南庄别业·其一
我辈何缘，为童子师，此日殊艰。
叹腹中车转，多时不乐，身同匏系，甚日能閒。
难得今朝，佳辰有暇，何计为欢足解颜。
寻芳去，喜南庄最僻，地主非悭。萧然茅屋三问。
有高柳、周遭水一湾。
正疏疏雨湿，沙头路滑，微微风绽，树顶花殷。
爽阁东西，危阑曲折，绣砌茵铺草色斑。
初经此，果一邱一壑，自可跻攀。