怡怡夜语自天和，棋罢令人感慨多。
同室不须分楚越，萧墙何事动干戈。
《夜观汝溪二侄象棋四首·其四》全文
- 翻译
- 夜晚宁静，我们愉快地交谈，仿佛来自天上的和谐
下完棋后，不禁让人产生许多感慨
- 注释
- 怡怡：形容心情舒畅，和睦愉快。
夜语：夜晚的交谈。
自天和：如同来自天上的和谐气氛。
棋罢：下完棋之后。
感慨多：引起许多感触或感慨。
同室：同一屋檐下的家人或朋友。
不须：不必。
分楚越：指划分敌我，这里比喻内部矛盾。
萧墙：古代宫室内当门的照壁，借指内部。
何事：为何。
动干戈：引起争斗冲突。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚家庭和睦的画面，兄弟俩在宁静的夜晚对弈象棋，言语和谐，气氛融洽。诗人观察到这种亲密无间的交流，感叹人与人之间不应有隔阂，如同象棋中的楚河汉界般人为划分。他质疑为何现实中会有内部纷争，如同“萧墙之争”那样，暗示了对家庭和睦的渴望和对无谓冲突的反思。整体上，这首诗寓含了诗人对于亲情关系的珍视以及对于社会和谐的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
万物之中，为人最贵，内存一点精微。
至灵至圣，日用有谁知。
隐显存亡顺化，方圆应、曲直投机。
从伊变，行居坐卧，动止镇相随。
焕然光透体，真人出现，别有威仪。
玉簪朱履，环佩锦缨衣。
宝盖香车凤辇，云瑛覆、窈窕真妃。
仙音奏，金童捧盏，吃得醉如泥。
满庭芳
偻指中秋，齐头十日，后庚玉兔初弦。
当年此际，天地恰生贤。
自旦骎骎至望，清咏永、翻胜规圆。
高挂在，碧梧山上，清绝绿生烟。
怀中梧月照，天知心事，铢视貂蝉。
彩衣无价宝，乐自无边。
此去古稀近也，长生箓、世世相传。
慈萱侧，金杯满泛，梧月吸年年。