长风吹裂碧云堆，捲取银河泻下来。
雨搅犀潭千尺浪，烟遮龙窟一声雷。
松翁偃盖岩隈立，猿女穿萝洞里回。
旧事兰亭好拈出，婆娑溪曲共流杯。
《登峡山疾风甚雨》全文
- 拼音版原文全文
登 峡 山 疾 风 甚 雨 宋 /李 昴 英 长 风 吹 裂 碧 云 堆 ，卷 取 银 河 泻 下 来 。雨 搅 犀 潭 千 尺 浪 ，烟 遮 龙 窟 一 声 雷 。松 翁 偃 盖 岩 隈 立 ，猿 女 穿 萝 洞 里 囘 。旧 事 兰 亭 好 拈 出 ，婆 娑 溪 曲 共 流 杯 。
- 翻译
- 强风撕破青天的云层，仿佛要卷起银河倾泻而下。
暴雨搅动犀牛潭，激起千尺巨浪，烟雾笼罩着龙穴，伴随着一声惊雷。
老松如同伞盖般屹立在岩石角落，猿猴和女子穿梭在藤蔓缠绕的洞穴中往来。
回忆起兰亭的美好往事，我们欢聚溪边，举杯共饮。
- 注释
- 长风：强劲的风。
碧云堆：青天的云层。
银河：指天上的银河，这里比喻水流。
犀潭：深潭，可能因潭水颜色像犀角而得名。
烟遮：烟雾笼罩。
松翁：老松树，比喻长寿的人。
婆娑：形容姿态优美或动作轻盈。
流杯：古人饮酒游戏，酒杯顺流而下，谁接住就喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的风雨交加的壮观景象，接着转入山中松林和洞穴的静谧氛围，并以此引出对往昔美好时光的回忆。诗人运用了丰富的想象力和鲜活的笔触，使读者仿佛置身于这场自然界的变幻之中。
长风吹裂碧云堆，捲取银河泻下来。这两句以宏大的气势展开画面，强劲的风将天空中的青蓝云朵撕裂，甚至连绵密的星河也被卷起如同瀑布一般倾盆而下。这里的“碧云堆”与“银河”，不仅是自然景观的描写，也隐喻着诗人内心的激荡与澎湃。
雨搅犀潭千尺浪，烟遮龙窟一声雷。这两句紧接着上面的自然界动态，描绘了风雨带来的巨大波涛和深邃山谷中的神秘气氛。雨水在山间激荡，形成千丈高的波浪；而烟雾则笼罩着传说中的龙穴，只听得一声沉雷，增添了一份神秘与力量。
松翁偃盖岩隈立，猿女穿萝洞里回。诗人此处转向山林的宁静与深邃，松树在岩石间盘旋生长，而猿女则在藤萝缠绕的洞穴中自由穿梭。这两句既是对自然美景的描写，也反映了诗人对于隐逸生活的向往。
旧事兰亭好拈出，婆娑溪曲共流杯。最后两句，诗人回忆起过去在兰亭中的欢聚时光，兰亭不仅是一个具体的地方，更象征着美好的记忆和情感的寄托。而“婆娑溪曲共流杯”则是对那份宁静生活的一种渴望，即便是在风雨交加之日，也希望能够与友人共同品酒，享受那份恬淡自若。
整首诗通过对自然景观的精妙描绘，以及对往昔美好时光的追忆，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
小楼独坐用菊潭壁间韵
帘捲疏风入小楼，夕阳衔雁欲西流。
无人细说吟边事，独有黄花共晚秋。