威扬塞北,泽沛江南,自咸同以来,棣萼辉联谁媲美;
像绘紫光,勋铭青史,继彭杨而逝,潇湘云黯共衔哀。
威扬塞北,泽沛江南,自咸同以来,棣萼辉联谁媲美;
像绘紫光,勋铭青史,继彭杨而逝,潇湘云黯共衔哀。
此挽联以庄重之笔墨,悼念曾国荃,其文辞深沉,情感真挚。上联“威扬塞北,泽沛江南”赞颂曾国荃在北方边疆的赫赫战功与南方百姓的深厚恩泽,彰显其卓越的军事才能与深远的政治影响。“自咸同以来,棣萼辉联谁媲美”则表达了曾国荃在咸丰、同治年间所取得的辉煌成就,以及与兄长曾国藩并肩作战的荣耀,暗示其在家族中的重要地位及兄弟间的深厚情谊。
下联“像绘紫光,勋铭青史”描绘了曾国荃的形象如同紫光般耀眼,其功勋被载入历史的青册之中,永垂不朽。最后,“继彭杨而逝,潇湘云黯共衔哀”指出曾国荃逝世后,不仅彭玉麟、杨岳斌等战友为之哀悼,连潇湘大地的云彩也黯然失色,以此形象地表达出人们对曾国荃离世的深切哀痛和怀念之情。
整体而言,此挽联通过对比、比喻等修辞手法,既高度赞扬了曾国荃的生前功绩,又深情地表达了后人对其逝世的哀思,展现了中国传统丧葬文化中对逝者崇高评价与深切缅怀的特色。
濯锦江头,羞杀艳桃秾李。纵赵昌、丹青难比。
晕轻红,留浅素,千娇百媚。照绿水。
恰如下临鸾镜,妃子弄妆犹醉。
诗笔因循,不晓少陵深意。但满眼、伤春珠泪。
燕来时,莺啼处,年年憔悴。便除是。
秉烛凭阑吟赏,莫教夜深花睡。
西风带暑,又还是、长途利牵名役。
我已无心,君因甚,更把青衫为客。
邂逅卑飞,几时高举,不露真消息。
大家行处,到头须管行得。
何处寻取狂徒,可能著意,更问渠侬骨。
天上人间,最好是、闹里一般岑寂。
瀛海无波,玉堂有路,稳著青霄翼。
归来何事,眼光依旧生碧。
朔云垂天野四平,羌笛叫月山秋清。
金台此日燕万里,绵蕞当年鲁两生。
衢路屏营诗少味,江关萧瑟赋多情。
西风瞥眼鲈鱼鲙,一夜相思闻雁声。