四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明。
绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。
几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。
一笑诗来扶杖起，满湖烟霁晓寒轻。
《和陈郎中时举清夜不寐》全文
- 注释
- 风铃：悬挂的铃铛，风吹过时会发出声音。
画角：古代军中的乐器，用于传递信号或表达情感。
- 翻译
- 屋檐上的积水滴答作响，像风铃摇曳，漫长的夜晚中期待黎明的到来。
青丝少女等待心上人仍未入睡，而白发老者是否能对离别无动于衷。
何时才能听到号角声吹散心中的愁绪，何处又有人在黄粱美梦中醒来。
诗人微笑着，凭借拐杖起身，湖面上晨雾散去，清晨的寒气变得轻淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚寂静的场景，檐下的残溜声与风铃相杂，诗人独自在长夜里等待黎明的到来。诗人年轻时对爱情充满期待，即使到了白发苍苍的年纪，仍怀有深情。他感叹何时才能从愁苦中解脱，何处才能实现美梦。在这样的深夜，一首诗的到来让他暂时忘却忧愁，他扶杖而起，欣赏湖面上烟雾散去，晓寒微轻的美景。整体上，这首诗表达了诗人对时光流转、人生况味的感慨，以及对美好诗意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中青溪馆梅花盛开夜观王山人良材所遗画梅障子赠以长句
金陵城中五日雪，千里琼瑶遍吴越。
荒斋小阁耿疏灯，竹榻纸窗似明月。
起看窗外青溪滨，玉艳珠霏朵朵新。
两京曲尘十年宅，谁能移此罗浮春。
延平山人王仲子，昨朝遇我长干市。
铁干纵横冰茧丝，仙葩乱洒桑皮纸。
窗前画障窗外花，一时并在省郎家。
诗无水部当年句，兴落溪翁半夜槎。
我将南问岭头驿，君亦东归剑津客。
记得扬州官阁诗，写寄闽山玉华色。