平昔金兰契，过逢意自饶。
乘闲无窘步，命笑有嘉招。
翠敛歌眉黛，红生醉颊潮。
归骖从惜夜，小待玉笙调。
《赠高黄二子》全文
- 拼音版原文全文
赠 高 黄 二 子 宋 /陈 造 平 昔 金 兰 契 ，过 逢 意 自 饶 。乘 闲 无 窘 步 ，命 笑 有 嘉 招 。翠 敛 歌 眉 黛 ，红 生 醉 颊 潮 。归 骖 众 惜 夜 ，小 待 玉 笙 调 。
- 翻译
- 往日友情深厚，每次相遇都充满喜悦。
在闲暇时无需拘束，相聚总是笑声连连，邀请格外亲切。
她蹙着眉头唱歌，面颊因酒醉泛起红晕。
归途中不舍夜晚结束，期待稍作停留，听那玉笙悠扬的旋律。
- 注释
- 平昔：往日。
金兰契：深厚的友情。
过逢：相遇。
意自饶：内心充满喜悦。
乘闲：在闲暇时。
无窘步：无需拘束。
命笑：笑声。
嘉招：亲切的邀请。
翠敛：蹙着。
歌眉黛：唱歌时的眉毛。
红生：泛起。
醉颊潮：酒醉后脸颊泛红。
归骖：归途中的车马。
惜夜：不舍夜晚。
小待：稍作停留。
玉笙调：玉笙的旋律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给两位朋友高黄的，表达了深厚的友情和相聚时的欢乐气氛。"平昔金兰契"，以金兰比喻他们之间的亲密关系，如同金石般坚固，长久以来的情谊深厚。"过逢意自饶"，每次相遇都充满喜悦，体现出他们的友情之深。
"乘闲无窘步，命笑有嘉招"，描述了在轻松愉快的氛围中，朋友们随意漫步，笑声不断，邀请彼此分享快乐。"翠敛歌眉黛，红生醉颊潮"，通过描绘歌女的美丽和饮酒后的微醺，烘托出聚会的热闹和欢乐。
最后两句"归骖从惜夜，小待玉笙调"，表达了聚会结束时，大家都不愿离去，期待着再延长一些时间，让音乐（玉笙）为这美好的夜晚增添更多欢声笑语。整体上，这首诗洋溢着友情的温暖和聚会的愉悦，展现了宋代文人之间深厚的情感交流。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
闻雪中仲修诸公谒国良大尹时余有海宁之役不偕兹会明日彦冲下访始知其故再用奉仲修西字韵以发一笑·其二
老来合眼梦乡里，百尺浮图傍水西。
宇宙何时无战伐，江湖到处有羁栖。
不嫌麋鹿添深迹，祗恐芭蕉失旧题。
皓首归欤理荒秽，一畦春韭斩新齐。
题王仲宽唐马图
渔阳风尘吹不起，骅骝卸鞍洗秋水。
奚官新络青丝缰，不嘶不龁意千里。
玉花散作遍身云，铁蹄欲冻六月冰。
代间龙种岂易得，合与八骏争骁腾。
君不见几年蹭蹬盐车下，未售黄金满高价。
相逢傥受伯乐知，何用区区诧图画。