尾犯全文|注释|赏析

《尾犯》全文

唐 / 无名氏形式: 词词牌: 尾犯

轻风淅淅，正园林萧索，未回暖律。

岭头昨夜，寒梅初发，一枝消息。香苞渐拆。

天不许、雪霜欺得。

望东吴，驿使西来，为谁折赠春色。玉莹冰清容质。

迥不同、群花品格。

如晓妆匀罢，寿阳香脸，徐妃粉额。好把琼英摘。

频醉赏、舞筵歌席。

休待听，呜咽临风，数声月下羌笛。

(0)

注释: 萧索：冷清，寂静。
寒梅：在寒冷季节开放的梅花。
消息：这里指早春的信息。
玉莹冰清：形容梅花的纯洁和透明。
迥不同：非常不同，显著区别。
晓妆：早晨的妆扮。
寿阳香脸：比喻女子美丽的面容。
羌笛：中国古代的一种管乐器。

翻译: 微风轻轻吹过，园林显得冷清，春天的气息还未真正到来。
昨晚山岭上，寒冷的梅花开始绽放，带来早春的消息。
花苞慢慢打开，但严冬的冰雪似乎还不允许它们尽情展现。
期待着，来自东吴的信使会带着春色从西边来，不知是为谁传递这份礼物。
这梅花晶莹剔透，气质高洁，与群花相比，格调完全不同。
如同晨起精心打扮后的女子，面容如寿阳公主般娇美，额头如徐妃般白皙。
请尽情欣赏这如琼瑶般的花朵，无论是宴席还是歌舞中。
不要等到风吹过，月光下听到羌笛的呜咽声，才后悔没有及时欣赏。

鉴赏

这首词作展示了诗人对春天的期待与喜悦，同时也透露出一丝孤寂和对过往美好的追念。轻风、园林萧索、未回暖律，营造出一个春意初生的氛围。岭头上昨夜寒梅初发，一枝花朵传递着春天的消息，而香苞渐拆却又让人感受到时光易逝和自然界的无常。

诗中“天不许、雪霜欺得”表达了对自然强烈意志的赞美，同时也反映出诗人的内心世界——即便是自然界的严酷，也无法掩盖春天到来的喜悦。望东吴，驿使西来，为谁折赠春色，这里的“春色”不仅指自然界的花开草绿，更有对美好事物的向往和留恋。

接着，“玉莹冰清容质”、“迥不同、群花品格”两句，通过对比寒梅与其他花卉的不同，以此强调了寒梅独特的美丽。如晓妆匀罢，寿阳香脸，徐妃粉额，这里借用历史上著名美女形容寒梅的艳丽，既是对美貌的赞颂，也是诗人内心世界中美好事物永恒不朽的一种寄托。

最后，“好把琼英摘”表达了诗人想要把握住这份美好的愿望。频醉赏、舞筵歌席，描绘了一幅欢乐宴席的场景，而“休待听，呜咽临风，数声月下羌笛”，则让人感受到一种超脱世俗的孤寂和淡远之情。整首词作通过对春天美好的描绘与个人情感的交织，展现了诗人复杂的情感世界。