李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
《把酒对月歌》全文
- 拼音版原文全文
把 酒 对 月 歌 明 /唐 寅 李 白 前 时 原 有 月 ，惟 有 李 白 诗 能 说 。李 白 如 今 已 仙 去 ，月 在 青 天 几 圆 缺 ？今 人 犹 歌 李 白 诗 ，明 月 还 如 李 白 时 。我 学 李 白 对 明 月 ，白 与 明 月 安 能 知 ！李 白 能 诗 复 能 酒 ，我 今 百 杯 复 千 首 。我 愧 虽 无 李 白 才 ，料 应 月 不 嫌 我 丑 。我 也 不 登 天 子 船 ，我 也 不 上 长 安 眠 。姑 苏 城 外 一 茅 屋 ，万 树 梅 花 月 满 天 。
(梅 花 一 作 ：桃 花 )
- 注释
- 说：指描写月亮。
仙去：对人死的委婉说法。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
安：怎么。
料应：即应该料想到……。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏：苏州的别称。
梅花：一作“桃花”
- 翻译
- 月亮在李白之前就有，但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上已经又有了多少圆缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华，但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人唐寅的《把酒对月歌》，以李白为引，表达了诗人自我抒怀的情感。首句“李白前时原有月”，暗示李白与月亮的不解之缘，接着通过李白的仙去，引出月亮的永恒与变迁，“月在青天几圆缺”描绘了月亮的自然流转。诗人借古人李白赞美月亮，又自比李白，“我当李白对明月”表达出对月夜诗意生活的向往。
接下来，诗人虽然自谦无李白之才，但坚信月亮不会嫌弃他的平凡，“月不嫌我丑”流露出豁达的人生态度。他选择在姑苏城外的茅屋中，独自饮酒赏月，享受清静，“万树桃花月满天”则营造出一幅宁静而美好的画面，体现了诗人超脱世俗的追求。
总的来说，这首诗以李白和月亮为纽带，融合了对月夜诗意生活的向往、自我价值的认同以及对自然与宁静的热爱，展现了唐寅独特的个人风格。
- 作者介绍
-
唐寅
唐寅（1470年3月6日-1524年1月7日），生于成化六年二月初四，卒于嘉靖二年十二月二日。字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县人，明代著名画家、书法家、诗人。唐寅的始祖是前凉陵江将军唐辉，这也直接影响到了唐寅，他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初，其祖唐俭跟随李渊起兵，被封为“莒国公”，所以唐寅也常常自称“鲁国唐生”。朝代：明 字：伯虎 号：六如居士 籍贯：南直隶苏州吴县 生辰：1470—1523
- 猜你喜欢
待月
初宵待月先扫门，虽未出海光照垣。
皎然辉采更无壅，比之常夕尤清妍。
星辰不复争芒角，河汉自合收波澜。
久之黮黪若蒙垢，坌起四隅阴气繁。
人心赏玩欲竟夕，嗟哉顷刻已自昏。
如何更使魑魅畏，岂非已被虾蟆吞。
纷纷庭华堕如雨，训狐骑屋貌甚尊。
乘幽挟晦彼固喜，使之如此亦有缘。
岂无蛇虺出当道，不如青灯坐前轩。
以书自围恣所取，黄卷圣贤聊可言。
夜坐庵前
人定鸟栖息，庵前聊倚栏。
徘徊明月上，正在脩篁端。
清影冰玉碎，疏音环佩寒。
翛然耳目静，觉此宇宙宽。
人生甘物役，汩没红尘间。
宴坐得俄顷，境幽心已閒。
谅能长无事，自可驻朱颜。
所以学道人，类多隐深山。
元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事
发之之舟系湓水，示我名书百馀纸。
自言此乃十之一，访寻藏蓄尚未已。
装褫卷袭皆精致，从前所见无此比。
城荒俗陋谁与游，如君好事固可喜。
天寒手冷不厌观，似我赏音知有几。
自今有得当助君，不惮缄封寄千里。
答陈君佐戏吟
与君居两邦，如隔万里道。
相从得旬日，所恨太不早。
清谈已解忧，大笑时绝倒。
赠我以古风，应手拾瑰宝。
间亦藏戏言，顾我欲高蹈。
答之以不答，羡子富文藻。
沧溟在人外，中有群仙岛。
相约逍遥游，餐霞食瑶草。
阴山七骑
青毡作帽黑药靴，进退飒飒生风沙。
胡歌胡舞胡两跪，问胡何为乃至此。
象胡之人假为之，朱颜的皪秀两眉。
手操弓矢仰视天，如见飞雁驰平川。
主称此乐直万钱，坐客竞饮黄金船。
世人见识无百年，追欢收快贵目前。
当时披发祭于野，自非辛有谁知者。