自怜生计事悠悠，浩渺沧浪一钓舟。
千里梦归清洛近，三年官罢杜陵秋。
山连绝塞浑无色，水到平沙几处流。
白露黄花岁时晚，不堪霜鬓镜前愁。
《罢华原尉上座主尚书》全文
- 翻译
- 感叹自己的生活漂泊不定，如同浩渺江面的小舟。
梦中回到了千里之外的清洛河畔，结束了三年官职后的杜陵秋景。
山峦与边塞相连，景色单调无色，水流至平坦的沙地，不知向何处流淌。
白露已降，菊花盛开，时令已晚，镜中的我却满头白发，难以承受镜前的愁容。
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
生计：生活生计。
悠悠：长久、无定。
浩渺：广大无边。
沧浪：大江名。
一钓舟：一艘小船。
梦归：梦中归乡。
清洛：清澈的洛河。
官罢：官职结束。
杜陵：古地名，代指退隐之地。
秋：秋天。
绝塞：极远的边塞。
浑无色：毫无色彩。
平沙：平坦的沙滩。
几处流：四处流淌。
白露：秋季清晨的露水。
黄花：菊花。
岁时晚：时令已晚。
不堪：难以忍受。
霜鬓：白发如霜。
镜前愁：镜中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自己身世的感慨与对未来命运的思考。开篇两句“自怜生计事悠悠，浩渺沧浪一钓舟”表达了诗人对于自己生命历程的沉思和对未来道路的迷茫感受，用“沧浪”比喻世事的无常和波折。
接下来的两句“千里梦归清洛近，三年官罢杜陵秋”则透露出诗人对于家乡的思念与离别之苦。通过“千里梦归”表达了对远方故土的深切怀念，而“三年官罢”则说明了诗人在外任职多年后终于卸任，内心充满了落寞。
中间两句“山连绝塞浑无色，水到平沙几处流”用景物描写来表达对自然环境的观察和感受。这里，“山连绝塞”、“水到平沙”都是形容自然景观的宏大与静谧，但同时也通过“浑无色”来隐喻诗人的心境之淡泊。
最后两句“白露黄花岁时晚，不能霜鬓镜前愁”则是对年华易逝和衰老感慨的表达。这里，“白露黄花”象征着秋季的到来，时间的流逝，而“霜鬓镜前愁”则直接指出了诗人对于自己岁月不饶、青春不再的忧虑。
整首诗语言质朴自然，但内涵深厚，充满了对生命、时光和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析