紫薇花自非凡品，何事栖根枳棘丛。
白发舍人羞见道，相逢那敢恨飘蓬。
《衢信道间见紫薇花》全文
- 拼音版原文全文
衢 信 道 间 见 紫 薇 花 宋 /程 公 许 紫 薇 花 自 非 凡 品 ，何 事 栖 极 枳 棘 丛 。白 发 舍 人 羞 见 道 ，相 逢 那 敢 恨 飘 蓬 。
- 鉴赏
这首诗名为《衢信道间见紫薇花》，作者是宋代的程公许。诗中以紫薇花为载体，表达了诗人对自身境遇的感慨。紫薇花通常被视为高雅之物，但此处却在枳棘丛中生长，象征着诗人的才华被埋没在困厄之中。"白发舍人羞见道"，这里的"白发舍人"可能指的是诗人自己，因为"白发"常用来形容年老，而"舍人"可能是官职名，诗人感到羞于在这样的境遇下展示自己的本性。最后，"相逢那敢恨飘蓬"，诗人以飘蓬（随风飘荡的蓬草）自比，表达出即使身处逆境，也无怨无悔，不愿因命运多舛而心生怨恨的情感。整体上，这首诗寓言深刻，情感沉郁，展现了诗人坚韧不屈的人格魅力。
- 翻译
- 紫色的紫薇花并非寻常之物，为何会栖息在满是荆棘的丛中。
年老的官员见到此景感到羞愧，遇见流离失所之人又怎敢心生怨恨。
- 注释
- 紫薇花：一种观赏植物，有紫色花朵。
非凡品：不平凡的品种或象征高贵。
栖根：扎根生长。
枳棘丛：比喻困厄、艰难的环境。
白发舍人：指年老的官员。
羞见：感到羞愧看到。
道：此处指美好的事物或理想。
相逢：相遇。
飘蓬：比喻漂泊无定的人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用东坡武昌寒溪韵三篇·其三
故园山水真奇哉，三径兰菊当年栽。
自嗟流浪不知返，江城晓角愁吹梅。
诗书邀我忽半世，车毂前却连崔嵬。
试寻夷路到圣处，马力已竭烦舆台。
去天尺五吐杰句，孔丘盗蹠俱尘埃。
坐疑蓬岛寻丈尔，扁舟径入浮云堆。
肩摩嵇向挽焦贺，欲倒瀛海为尊罍。
梦中失脚在何许，千里闽越天南隈。
只身形影自相吊，俯仰马鬣迷青苔。
兰阶彫谢知叶落，荆树惨淡无花开。
向来愚公不自度，一手欲以太华摧。
那知天目山顶露，儿啼下视云间雷。
华亭黄耳竟安在，辽东白鹤还飞来。
终寻三十六峰去，要假聂许平馀哀。
冬初杂兴·其五
残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃径饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。