苍翠云峰开俗眼，泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵，钓得高名直到今。
《题严子陵祠二首·其二》全文
- 翻译
- 青翠的山峰让平凡视野豁然开朗，清澈的水面洗涤心灵的尘埃。
只把道德修行作为诱人的香饵，以此赢得崇高名声流传至今。
- 注释
- 苍翠：形容山色深绿而茂盛。
云峰：高耸入云的山峰。
开：使开阔。
俗眼：普通人的眼睛，这里指平凡的视野。
泓澄：清澈透明。
烟水：雾气笼罩的水面。
浸：渗透，这里是洗涤的意思。
尘心：被世俗琐事困扰的心灵。
惟将：只把。
道业：道德修养或修行的事业。
为：作为。
芳饵：芳香的鱼饵，比喻吸引人的事物。
钓得：获得。
高名：崇高的名声。
直到今：一直到现在。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色并融入哲理思考的诗句。"苍翠云峰开俗眼"一句，通过对苍翠山峰的描写，表达了诗人对高洁之美的赞赏，同时也暗示着超脱世俗的境界。"泓澄烟水浸尘心"则是形容清澈的溪流和烟雾般的水气渗透了诗人的尘封的心灵，寓意于精神上的洗礼。
接下来的两句"惟将道业为芳饵，钓得高名直到今"表达了诗人对于修行、追求道德和声名的看法。其中"芳饵"比喻美好的道德修养，而"钓得高名直到今"则意味着通过这样的修为，不仅能够在当下获得尊崇，更能留传后世，成就不朽。
整体而言，这几句诗既描绘了自然之美，也表达了对道德修养和长存声名的向往，是一首融合了景物描写与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
南浦.中秋泛舟浣花溪
一水沁诗心，坐扁舟，天容绿遍秋半。
烟树满城南，玻璃皱，消得酒痕风软。
从来此地，少陵一一经行惯。草堂路转。
奈寒碧千畦，浣花人远。
春风小市青羊，记水叶晴丝，酒旗双燕。
劫外奉诚园，重来梦，红剩海棠香畹。
归鸦领月，过江人是新亭伴。水风闻碾。
知别后溪光，何年重见。
百字令·其一花朝日两大人携家游五榕山，渡江遇雨，小憩山侧观音阁，归，用忠雅堂体赋二词
讳春颇甚，被啼莺猜破，百花生日。
丝雨连江寻梦去，瘦尽山眉黛色。
时暖时寒，乍醒乍困，天似人无力。
东风如箭，踏青今岁难必。
忽然电母驱车，山灵投刺，也怕春光弃。
山亦苍生相望久，用着谢家之屐。
画鹢双行，香骢几队，补尽蛮天缺。
一家人影，此江真与同碧。
高阳台.咏菊二首·其一
倚袖天寒，卷帘人瘦，冷云正拥啼妆。
金缕歌残，谁怜旧日萧娘。
挑灯欲写西风怨，奈花边、影事全荒。尽思量。
负了柔乡，换了愁乡。
芳心死到春前蝶，问东园梦醒，几度炎凉。
藓砌蛛网，断魂空锁唐昌。
广寒宫树都摇落，剩人问、百感幽香。峭亭塘。
一尺秋涛，一寸秋霜。
台城路.散策寻春，经澹台墓作
斩蛟沈璧何年事，茫茫浪淘千古。
宰树愁春，高城翳日，陈迹难寻抔土。怀方去鲁。
有三百同游，道开吴楚。
友教诸侯，载书江介气如虎。
嗟余师训恨晚，乱离婴世网，羁宦贫旅。
桂海骖鸾，辽阳返鹤，空惜云霄毛羽。苔扃酹醑。
怕呼出精魂，剑光犹怒。未敢哀时，向人谈貌取。
大酺.壬子清明，和美成《春雨》韵
又石泉新，槐芽嫩，人在西溪萝屋。
晶帘深窣地，奈东风吹柳，玉犀频触。
社燕初飞，河豚欲上，新笋看看成竹。
垆头轻烟换，正寥公梦醒，老坡茶熟。
算祇为梨花，一生惆怅，傍栏人独。春江花信速。
是多少、蜂蝶随香毂。
任看取、金钗斗草，素袖搴兰，隔瑶窗、翠纱方目。
楚楚闻歌管，浑不似、羽衣仙曲。待寻梦、华胥国。
欹枕无寐，灯采双垂红菽。更谁汉宫散烛。