百川各分流，至海皆同源。
傥于中道画，潢污无本根。
子今始滥觞，如河发昆崙。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
批岩仍抉石，万里争东奔。
朝来示我书，此意固已原。
可鄙枨也欲，奚为丘之门。
愿子更践履，岂云但知言。
《范子庚见示长书》全文
- 注释
- 分流：分向不同的方向流淌。
至海：最终汇入大海。
潢污：形容低洼、污浊的水体。
滥觞：比喻事物的开始。
昆崙：古代神话中的高山，象征水源。
涧溪：小溪流水。
溟海：大海，形容广阔无垠。
弱：这里指水的柔弱，引申为看似无力。
批岩：冲击岩石。
枨也：浅薄的欲望。
丘之门：比喻小处或浅陋之地。
践履：亲身实践，实行。
知言：只停留在言语层面的理解。
- 翻译
- 千江有水千江月，源头总是一脉长。
若在中途设阻拦，沟渠污浊无根源。
你如今才起步，如同黄河源自昆仑山。
切勿如小溪般停滞，应立志像大海般宽广。
谁说水最柔弱？其实蕴含刚强之力。
击石穿岩，万水齐向东流去。
清晨你寄来信，这心意我已明白。
你的欲望浅薄，为何偏爱小丘呢？
希望你能亲身实践，而非仅停留在言论上。
- 鉴赏
这首诗以水的流动比喻人生的道路和志向，表达了诗人对朋友范子庚的劝诫与期望。首句“百川各分流，至海皆同源”描绘了众多河流各自源头各异，但最终汇入大海的情景，象征着每个人都有不同的起点，但目标应是相同的。接下来，“傥于中道画，潢污无本根”告诫范子庚不要在中途停滞，否则将失去根本。
诗人进一步鼓励范子庚要有远大抱负，“子今始滥觞，如河发昆崙”，将他的起步比作黄河发源于昆仑山，暗示其潜力巨大。接着，诗人强调水虽看似柔弱，实则蕴含力量，“谁谓水至弱，盖有刚者存”，鼓励他坚韧不拔，勇往直前。
最后，诗人引用范子庚的来信，肯定了他的理解，并批评那些目光短浅的人，“朝来示我书，此意固已原”，希望范子庚能付诸实践，而不仅仅是停留在口头上，“愿子更践履，岂云但知言”。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对朋友的期许和对人生道路的思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
十九日奉慈亲再往吉祥院看花
天意应偏与，春工已尽归。
来如从月下，去似逐云飞。
艳绝声名远，清多香气微。
轻阴资润泽，斜照动光辉。
剧饮千钟醉，相鲜五綵衣。
曾非重芳物，庶以奉慈闱。