萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书。
遇事始知闻道晚，抱疴方悔养生疏。
高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠。
羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车。
《病少愈偶作二首·其一》全文
- 注释
- 萧条：孤寂冷落。
蓬庐：破旧小屋。
虚读：徒然阅读。
闻道：领悟道理。
抱疴：患病。
养生疏：养生知识不足。
高门赫赫：显赫的豪门。
何关：与...无关。
薄俗：浅薄的风俗。
羸疾：衰弱疾病。
少苏：略有好转。
夕阳门巷：傍晚的街巷。
- 翻译
- 孤独衰老，居住在破旧的小屋中，虽然读遍人间万卷书。
经历世事才明白，知晓真理太迟，病痛缠身才后悔平时对养生之道的忽视。
显赫的家族与我无关，世俗纷扰也无需过问。
身体衰弱略有恢复，渴望出门走走，夕阳下驾驶着简陋的木车。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“萧条白发卧蓬庐”形象地刻画了诗人的孤独与衰老，居住在简陋的环境中，满头白发映衬着生活的萧索。次句“虚读人间万卷书”表达了诗人年轻时勤奋好学，但如今却感到所学知识无法施展，有种空洞无用之感。
第三句“遇事始知闻道晚”流露出诗人对人生经验的反思，意识到自己在面对世事时才明白道理来得太迟，有一种悔不当初的意味。第四句“抱疴方悔养生疏”进一步表达了对健康忽视的懊悔，因为疾病缠身才意识到平时保养身体的重要性。
接下来，“高门赫赫何关我”揭示了诗人对于权贵豪门的淡然态度，他认为那些显赫的家族与自己无关，表明了他的超脱和淡泊。而“薄俗纷纷莫问渠”则表现出对世俗纷争的不屑，不愿过多涉足。
最后两句“羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车”描绘了诗人病体稍有恢复后的愿望，渴望在夕阳西下时，驾驶一辆简陋的柴车出门走走，寻求一丝自由和宁静。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游晚年的人生感慨和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
双柏行
边城废兴关治乱，山河代易形势殊。
乔木亭亭表故国，前人手泽留规模。
堂前老柏双蔚起，参天黛色霜露濡。
左进右退若相逊，盘崛天矫分荣枯。
龙翔凤翥作奇态，阴森尚疑神护扶。
古物历劫聚精爽，四邑休咎占适符。
民命至重天听近，树杪厌闻朝啼乌。
君不见西台御史持明法，三槐九棘无滥竽。
又不见殷人尚鬼留社木，先罚后赏民自孚。
吁嗟乎，武侯治蜀功不朽，于今祠树犹旁敷。